1 00:00:07,090 --> 00:00:09,927 Ja. Rekening. Ah. 2 00:00:10,761 --> 00:00:12,888 Ja, de microfoon stond uit. 3 00:00:14,765 --> 00:00:17,476 Hij ontmoet de rattenvanger Terwijl hij sterft in het cijfer 4 00:00:17,643 --> 00:00:20,479 Niemand kan hem redden Er bestaat geen genezing voor zijn gekte 5 00:00:20,646 --> 00:00:22,606 Bereid jezelf voor op een nieuw dieptepunt 6 00:00:22,773 --> 00:00:25,776 De strijd tegen mij is net zo moeilijk Alsof je je eigen elleboog likt 7 00:00:26,026 --> 00:00:28,237 Je moeder is een drugsdealer 8 00:00:28,403 --> 00:00:30,948 Toen ze lullen uitdeelden Jij hebt aan het kortste eind getrokken 9 00:00:31,114 --> 00:00:33,700 Je hebt het zelfs nog nooit gehad Een meisje in je bed 10 00:00:33,951 --> 00:00:35,911 Moet vanwege zijn Die dweil op je hoofd 11 00:00:36,161 --> 00:00:38,705 Mijn naam is MC Wumme En je kunt maar beter scrammen 12 00:00:38,956 --> 00:00:41,959 Omdat ik een pistool heb En het gaat schuur, schuur, schuur 13 00:00:42,125 --> 00:00:44,378 MC Wumme, we hebben het gerucht allemaal gehoord 14 00:00:44,628 --> 00:00:47,047 Zijn meisje is zo harig Ze heeft een hondentrimmer nodig 15 00:00:47,297 --> 00:00:49,675 Ik heb twee keer gewonnen, Ga voor de hattrick 16 00:00:49,925 --> 00:00:52,261 Je ziet eruit als een poedel die ziek is geworden 17 00:00:57,349 --> 00:00:59,309 Ja! 18 00:01:01,353 --> 00:01:03,647 Geef het op voor Stello! 19 00:01:06,775 --> 00:01:10,362 Of voor MC Wumme. 20 00:01:12,906 --> 00:01:15,701 Stello, naar de finale! 21 00:01:18,453 --> 00:01:22,708 Geef het nog een laatste keer op voor MC Wumme. 22 00:01:25,502 --> 00:01:27,588 Ben jij klaar voor de finale? 23 00:01:29,172 --> 00:01:30,674 Jongens, ik kan jullie niet horen. 24 00:01:32,759 --> 00:01:36,471 Oké. Gemaskerde man, kom naar het podium. 25 00:01:41,768 --> 00:01:44,396 - Kind, je microfoon is daar. - Masker af! 26 00:01:44,563 --> 00:01:47,065 Hij kan zijn microfoon niet vinden! 27 00:01:47,983 --> 00:01:51,236 - Kind, ben je zenuwachtig? - Ja. 28 00:01:51,862 --> 00:01:55,407 Hij is een beetje zenuwachtig. Wees aardig tegen hem, alsjeblieft. 29 00:01:55,574 --> 00:01:58,952 Kind, je eerste keer en meteen door naar de finale. 30 00:01:59,119 --> 00:02:01,872 Als je wint, Dat stomme masker gaat af. 31 00:02:04,041 --> 00:02:06,793 Kom naar boven Volgende keer met een fatsoenlijke naam. 32 00:02:06,960 --> 00:02:09,588 Of ik noem je 'Arme Man's Sido'. 33 00:02:20,682 --> 00:02:21,975 Aha, aha 34 00:02:22,893 --> 00:02:24,353 Controleer, controleer, controleer 35 00:02:25,604 --> 00:02:27,439 Kinderen onder de 16 jaar niet toegestaan 36 00:02:27,689 --> 00:02:30,651 Deze jongen moet het weten Hij zal snel te slim af zijn 37 00:02:31,109 --> 00:02:33,236 Shorty weet het Hij staat op het punt te worden afgewezen 38 00:02:33,403 --> 00:02:35,864 Volgende keer kiezen Iemand van mijn leeftijd uit de lijst 39 00:02:36,573 --> 00:02:38,450 Gandalfs huis Dus je hebt de eerste dibs 40 00:02:38,700 --> 00:02:42,037 Kerel, mijn ouders Zijn zo oud als uw kinderen 41 00:02:42,287 --> 00:02:43,955 Vertel de verpleegkundige niet waar u bent geweest 42 00:02:44,206 --> 00:02:47,250 Het wordt tijd dat je terugkomt Uw Hitlerjugend-speld 43 00:02:47,501 --> 00:02:49,670 Terwijl ik verder ga Bar na bar uitspugen 44 00:02:49,920 --> 00:02:52,005 Deze pygmee blijft maar praten over de oorlog 45 00:02:52,255 --> 00:02:54,007 Hoe dan ook, je bent veel te geel 46 00:02:54,424 --> 00:02:57,928 Je speelt nog steeds met Lego Oh, ga jezelf neuken 47 00:02:58,095 --> 00:02:59,513 Wat een waardeloos rijm 48 00:02:59,763 --> 00:03:02,432 Pas op voor nierstenen Je bent over je hoogtepunt heen 49 00:03:02,683 --> 00:03:05,686 Ik laat je er stom uitzien En je huilt als een dier 50 00:03:05,936 --> 00:03:08,271 Om ontsteking te vinden U heeft een bestuurdershandleiding nodig 51 00:03:08,522 --> 00:03:10,607 Oh, ah, Stello is aan de microfoon 52 00:03:10,857 --> 00:03:13,276 Ik ga dit kind slaan Omdat het tijd is 53 00:03:13,527 --> 00:03:15,737 Wat wil je van mij? 54 00:03:15,987 --> 00:03:18,699 Ik heb de beste regels En een grote slurf 55 00:03:18,949 --> 00:03:21,118 Opa, tijd om weg te gaan, man 56 00:03:21,368 --> 00:03:23,662 Je lul is zo klein Het is een inwendig orgaan 57 00:03:23,912 --> 00:03:26,707 Je bent zo dom dat je geneeskunde studeert 58 00:03:26,957 --> 00:03:30,001 Omdat je Thomas Edison wilt zijn 59 00:03:37,676 --> 00:03:41,847 Jo, jo, jo! Ik denk van wel een verrassende winnaar vandaag. 60 00:03:42,013 --> 00:03:44,391 Maar het is aan jou om te beslissen. 61 00:03:44,641 --> 00:03:46,435 Geef het op voor Stello. 62 00:03:47,853 --> 00:03:49,354 Gemaskerde man? 63 00:03:50,439 --> 00:03:52,315 Gemaskerde man! 64 00:03:52,482 --> 00:03:55,026 Jongens, hoe geweldig was dat? 65 00:03:55,277 --> 00:03:58,530 Oké, wie is er klaar? om het babygezichtje van het kind te zien? 66 00:03:58,697 --> 00:04:00,449 Weg met het masker, kerel! 67 00:04:18,925 --> 00:04:20,802 Ja! 68 00:04:29,019 --> 00:04:30,896 Cyril! 69 00:04:31,855 --> 00:04:34,524 - Cyril? - Ik ben nog niet klaar. 70 00:04:34,691 --> 00:04:36,860 - Heb je je verslapen? - Ga weg! 71 00:04:38,528 --> 00:04:41,406 - Je maakt een grapje. - Hm? 72 00:04:43,617 --> 00:04:46,119 Ga er nu meteen uit anders mis je de bus! 73 00:04:46,369 --> 00:04:49,998 - Ik ben ziek! - Schat, het heet puberteit. 74 00:04:52,209 --> 00:04:56,171 Ik wil niet mee op schoolreisje. Kunnen we niet zeggen dat ik kiespijn heb? 75 00:04:56,421 --> 00:05:00,258 Nee, laten we het mevrouw Reimann vertellen je hebt je menstruatie. 76 00:05:04,262 --> 00:05:06,723 - Wat is er? - Hij wil niet naar buiten komen. 77 00:05:06,973 --> 00:05:10,310 Laat hem met zichzelf spelen. Dat is normaal op zijn leeftijd. 78 00:05:10,560 --> 00:05:12,604 Is dat zo, dokter Ruth? 79 00:05:12,854 --> 00:05:15,565 Ik kon het nauwelijks Houd mijn handen van kleine Bernd af. 80 00:05:16,983 --> 00:05:19,736 Jij ook niet, smerig varkentje. 81 00:05:19,903 --> 00:05:23,114 Ik kan je horen gênante seksgrappen hier! 82 00:05:23,365 --> 00:05:25,951 Jij bent één van onze gênante seksgrappen! 83 00:05:26,117 --> 00:05:28,453 Ik heb niet gevraagd om geboren te worden. 84 00:05:28,703 --> 00:05:31,122 Pak het aan! Het is te laat om af te breken. 85 00:05:31,289 --> 00:05:33,875 Kom op! Schiet op. Het zal leuk zijn. 86 00:05:34,042 --> 00:05:35,794 Het zal heel leuk zijn! 87 00:05:35,961 --> 00:05:39,673 Berlijn is geweldig en al je vrienden komen. 88 00:05:41,007 --> 00:05:42,342 Welke vrienden? 89 00:05:44,928 --> 00:05:45,971 Cyril. 90 00:05:46,847 --> 00:05:49,099 Wat zeiden we over zoete ontbijtgranen? 91 00:05:49,349 --> 00:05:51,434 - Niet uit de doos. - Bedankt. 92 00:05:53,478 --> 00:05:56,231 Fipsie, we moeten gaan. Tijd voor school. 93 00:05:58,567 --> 00:06:02,320 Wauw! Je rugzak is zeker zwaar vandaag. 94 00:06:02,487 --> 00:06:06,783 Hoi! Veel plezier in Berlijn. Het zal geweldig zijn, en als dat niet zo is... 95 00:06:07,284 --> 00:06:10,579 - Kom je mij halen? - ...het is je eigen schuld. 96 00:06:11,371 --> 00:06:13,039 Eskimo-kus! 97 00:06:15,542 --> 00:06:17,460 - Laten we gaan, Fipsie. - Doei. 98 00:06:17,627 --> 00:06:20,380 - Doei. - Dag, Fipsie. Ik haal je op. 99 00:06:20,839 --> 00:06:22,924 Doei! Doei. 100 00:06:29,180 --> 00:06:31,349 - Zal ik je naar de bus brengen? - Echt niet! 101 00:06:31,600 --> 00:06:33,435 Breng ik je in verlegenheid? 102 00:06:35,437 --> 00:06:38,315 - Echt niet, mam. - Maar ik kan je dit geven, toch? 103 00:06:47,490 --> 00:06:49,576 Ehm... Wat is dit, mam? 104 00:06:49,826 --> 00:06:52,996 YOLO! Ik verloor mijn maagdelijkheid ook op schoolreisje. 105 00:06:53,246 --> 00:06:54,581 TMI! 106 00:06:55,165 --> 00:06:58,543 En stop alsjeblieft tieneracroniemen gebruiken. 107 00:06:58,793 --> 00:07:02,422 Je weet niet eens hoe je dat moet gebruiken. Let nu op. 108 00:07:02,589 --> 00:07:04,674 - Mam, alsjeblieft! - Dit is belangrijk. 109 00:07:04,925 --> 00:07:09,179 Kijk. Houd dit kleine holle puntje vast tussen je vingers. 110 00:07:09,429 --> 00:07:11,723 Je kunt het in het voorspel verwerken. Kijk. 111 00:07:11,890 --> 00:07:12,933 Kijk! 112 00:07:13,433 --> 00:07:17,145 Elke keer als ik een condoom zie Ik zal aan mijn moeder denken met een banaan. 113 00:07:17,395 --> 00:07:19,147 Bedankt. 114 00:07:20,649 --> 00:07:23,360 Cyril, wacht even! Cyril! 115 00:07:23,985 --> 00:07:27,030 - Ik wil alleen dat je voorbereid bent. - Waarvoor? 116 00:07:28,448 --> 00:07:32,619 Ik heb nooit een vriendin gehad, en die krijg je niet met deze deurknop. 117 00:07:33,119 --> 00:07:36,456 Toen je jong was Ik denk dat een grote schnoz er niet toe deed. 118 00:07:36,623 --> 00:07:39,250 Je kunt er gewoon niet meer zo rot uitzien. 119 00:07:39,417 --> 00:07:40,961 Bedankt. 120 00:07:41,211 --> 00:07:43,129 Deze onzin is al moeilijk genoeg. 121 00:07:43,380 --> 00:07:46,424 Het helpt niet wanneer mijn eigen moeder begint mij te geven 122 00:07:46,591 --> 00:07:48,301 orale sekslessen om op te starten! 123 00:07:48,551 --> 00:07:51,680 Oké, sorry! Sinds wanneer kun je niet tegen een grapje? 124 00:07:51,930 --> 00:07:54,808 - Ik moet gaan! - Ik hou van je, klootzak! 125 00:08:00,897 --> 00:08:03,274 - Goedemorgen. - Goedemorgen. 126 00:08:04,651 --> 00:08:08,363 - Hallo, mevrouw Reimann. - Cyril, het werd tijd. 127 00:08:08,530 --> 00:08:10,365 Klaar voor Berlijn? 128 00:08:11,533 --> 00:08:14,786 - Lisa, waarom al die bagage? - Ik heb een keuze nodig. 129 00:08:14,953 --> 00:08:18,164 En één is leeg, want ik ga winkelen! 130 00:08:18,415 --> 00:08:21,543 We gaan het zien Pruisisch cultureel erfgoed, 131 00:08:21,710 --> 00:08:23,503 om Project Runway niet te filmen! 132 00:08:24,295 --> 00:08:27,298 - Misschien wel. - Klaar voor Berlijn? 133 00:08:27,799 --> 00:08:31,678 Ik weet één ding, na deze reis neem ik ziekteverlof. 134 00:08:31,845 --> 00:08:33,596 Dat wilde ik vandaag doen. 135 00:08:33,847 --> 00:08:37,434 - Sta je daar nog steeds? Instappen? - Laten we naar Berlijn gaan! 136 00:08:39,352 --> 00:08:41,354 Je neus kwam er tenminste op tijd in. 137 00:08:41,521 --> 00:08:45,066 - Waar laat je je neushaar knippen? - Ik lachte bijna. 138 00:08:45,316 --> 00:08:48,778 Toen je conk je verliet kon het zien op Google Earth. 139 00:08:49,029 --> 00:08:50,488 Titti zit hier. 140 00:08:54,868 --> 00:08:56,536 Bedankt. 141 00:08:56,786 --> 00:08:59,372 - Titti zit daar ook. - Nee, dat is ze niet. 142 00:08:59,622 --> 00:09:01,583 Ruik mijn gedachten, Gonzo. 143 00:09:01,833 --> 00:09:05,670 Wij willen het niet hebben jouw snotaanvallen in onze nek. 144 00:09:10,842 --> 00:09:12,469 Sorry, is die stoel bezet? 145 00:09:17,098 --> 00:09:18,975 Bedankt. 146 00:09:20,602 --> 00:09:22,103 Lissi! 147 00:09:25,899 --> 00:09:27,484 Testen, testen. 148 00:09:30,403 --> 00:09:33,281 Cyrillus, waarom ben jij? weer staan? 149 00:09:33,531 --> 00:09:35,909 Ga alsjeblieft al zitten! 150 00:09:36,076 --> 00:09:39,329 Neem de dozen met het infomateriaal van de stoel. 151 00:09:39,579 --> 00:09:41,414 Ga zitten. 152 00:09:43,458 --> 00:09:46,586 Nu hoop ik deze excursie naar Berlijn 153 00:09:46,753 --> 00:09:50,090 verloopt op een enigszins beschaafde manier. 154 00:09:50,882 --> 00:09:53,718 Als u vragen heeft, vraag het aan de heer Schüssler. 155 00:09:53,885 --> 00:09:56,096 Vraag het mij alleen in geval van nood. 156 00:09:56,346 --> 00:09:58,723 - Ik heb een belangrijke vraag! - Vraag het aan de heer Schüssler. 157 00:09:58,890 --> 00:10:01,059 Wat is het wifi-wachtwoord van de bus? 158 00:10:01,893 --> 00:10:04,646 Lieve kinderen, het spijt me jullie te moeten meedelen... 159 00:10:04,896 --> 00:10:06,815 Meneer Schüssler, toon respect! 160 00:10:07,065 --> 00:10:08,775 Rechts. Mensen... 161 00:10:09,025 --> 00:10:12,612 Ik moet je informeren dat deze bus geen wifi heeft. 162 00:10:12,862 --> 00:10:15,281 Kunnen we een hotspot opzetten? Ik heb mijn gegevens opgebruikt. 163 00:10:15,532 --> 00:10:18,034 Ik heb een oplader nodig. Mijn batterij is leeg. 164 00:10:18,201 --> 00:10:21,746 Shit! Ik moet afstappen! Mijn selfiestick zit in mijn koffer! 165 00:10:21,996 --> 00:10:24,916 - Ehm, nou... - Luister! 166 00:10:25,083 --> 00:10:27,627 Als je maar gaat om met je telefoons te spelen 167 00:10:27,877 --> 00:10:30,380 Ik ga mijn toon veranderen! Heb je het? 168 00:10:30,547 --> 00:10:32,799 Rechts. We vertrekken nu. 169 00:10:40,890 --> 00:10:42,600 Wat was dat in vredesnaam? 170 00:10:45,812 --> 00:10:49,315 - Ik ga niet! - Open alstublieft de deur. 171 00:10:50,233 --> 00:10:52,986 Handen af ​​van mij! Ik kom er niet op! 172 00:10:54,612 --> 00:10:56,614 Ben je gek? Ik ben ziek, klootzak! 173 00:10:56,865 --> 00:11:00,285 Geestelijk ziek! Ik zal je laten vastleggen als je niet verder komt! 174 00:11:00,535 --> 00:11:02,162 - Hallo! - Fuck jou! 175 00:11:04,038 --> 00:11:05,456 Volgende week zou ze komen. 176 00:11:05,707 --> 00:11:10,253 Er was sprake van een misverstand. Mijn dochter had de datum verkeerd. 177 00:11:10,420 --> 00:11:15,258 Wil je haar alsjeblieft toch meenemen? De financiën behandelen we later. 178 00:11:15,425 --> 00:11:18,970 - Ik maak het geld nu over. - Ja. Welkom aan boord. 179 00:11:19,220 --> 00:11:21,264 - Klaar voor Berlijn... - Genoeg. 180 00:11:22,307 --> 00:11:26,227 Hé, lieverd. Het zal geweldig zijn in Berlijn. 181 00:11:26,477 --> 00:11:29,355 - Ga dood. - O, rot op! 182 00:11:29,606 --> 00:11:31,983 Tot ziens, meneer Klement. 183 00:11:34,903 --> 00:11:36,196 Luister! 184 00:11:36,446 --> 00:11:39,324 Dit is Roxane, je nieuwe klasgenoot. 185 00:11:39,574 --> 00:11:42,285 Welkom. Wilt u iets zeggen? 186 00:11:43,494 --> 00:11:45,205 Hallo. Noem mij Roxy. 187 00:11:45,455 --> 00:11:48,166 Waarom doe je mee? midden in het jaar? 188 00:11:48,333 --> 00:11:50,752 Ik werd van het internaat getrapt in Engeland. 189 00:11:50,919 --> 00:11:54,923 Foxy, je mond is behoorlijk groot. Hoeveel noten passen er in? 190 00:11:55,173 --> 00:11:58,426 Geen idee. Hoeveel noten Kun jij in je grote val passen? 191 00:12:01,221 --> 00:12:03,806 - Ze is heet! - Zij is degene uit de kast. 192 00:12:04,057 --> 00:12:06,434 Ik hoorde dat ze het weet een en ander over noten. 193 00:12:06,601 --> 00:12:08,186 Hé, wat bedoel je? 194 00:12:08,353 --> 00:12:11,564 - Het meisje uit de kast. - Is zij dat? 195 00:12:11,814 --> 00:12:14,192 O, mijn God! 196 00:12:19,989 --> 00:12:22,075 “Flan: e? 197 00:12:22,325 --> 00:12:24,244 - Mag ik hier gaan zitten? - Zeker. 198 00:12:30,208 --> 00:12:33,503 - Wat? - Je was bijna te laat. 199 00:12:33,753 --> 00:12:37,131 Dat was het idee. Ik deed zelfs alsof ik gordelroos had. 200 00:12:37,840 --> 00:12:40,260 Lijkt meer op vlooienbeten. 201 00:12:42,095 --> 00:12:45,265 - Shit. - Ik probeerde het met kiespijn. 202 00:12:45,515 --> 00:12:48,309 Dat lukte toen aardig. 203 00:12:49,644 --> 00:12:51,562 Mag ik? 204 00:12:52,313 --> 00:12:55,400 - Koel! Ik luister ook naar ze. - Godzijdank! 205 00:12:55,650 --> 00:12:57,485 Eindelijk iemand met wie ik kan praten. 206 00:12:58,653 --> 00:13:00,697 Waarom? Word jij altijd gepest? 207 00:13:01,155 --> 00:13:02,573 Nee. 208 00:13:04,284 --> 00:13:06,577 Ze hadden liever gehad dat ik niet bestond. 209 00:13:07,120 --> 00:13:08,288 Waarom? 210 00:13:08,538 --> 00:13:11,040 Ze denken graag na Ik weet niet wat cool is. 211 00:13:11,207 --> 00:13:14,460 Omdat ik letterlijk psychopaat ben. Weet je? 212 00:13:14,627 --> 00:13:17,255 Yo, mens. Ik zweer dat ik er genoeg van heb. 213 00:13:17,505 --> 00:13:21,301 Je nerdvibes maken ze, zoals, super aggro, zoals? 214 00:13:25,096 --> 00:13:27,932 Ik was ook de alien op mijn oude school. 215 00:13:28,099 --> 00:13:31,769 Ik zal een vraag stellen en jij antwoordt met een vraag. 216 00:13:32,312 --> 00:13:33,354 Oké. 217 00:13:33,604 --> 00:13:34,856 Klaar? 'Ja, jij? 218 00:13:35,023 --> 00:13:37,108 Wauw, snel van begrip. 219 00:13:37,358 --> 00:13:39,319 - Hoe heet je? - Cyril. 220 00:13:39,485 --> 00:13:43,281 - Waarom ben je van school gestuurd? - Autoriteitskwesties. 221 00:13:43,448 --> 00:13:45,533 - Ben je nog maagd? - Weet je dat? 222 00:13:47,243 --> 00:13:48,286 Rekwisieten!! 223 00:13:49,078 --> 00:13:52,123 Je hebt een vraag beantwoord met een vraag. 224 00:13:52,373 --> 00:13:56,336 - Wil je blijven spelen? - Weet ik niet. Jij? 225 00:13:56,586 --> 00:13:58,796 Mevrouw Reimann, Ik moet naar het toilet! 226 00:13:59,047 --> 00:14:01,507 - Geen kans! - Ik moet plassen! 227 00:14:01,758 --> 00:14:04,135 - Wee! - Pissen! 228 00:14:04,385 --> 00:14:06,429 - Pissen! - Pissen! 229 00:14:06,596 --> 00:14:08,598 Pis, pis! 230 00:14:12,101 --> 00:14:13,394 Timo! 231 00:14:13,644 --> 00:14:15,521 Pis, pis, pis! 232 00:14:21,444 --> 00:14:23,279 TOILETTEN 233 00:14:28,951 --> 00:14:30,953 Pissen! Pis! 234 00:14:42,673 --> 00:14:45,259 - Toiletten zijn er! - Bedankt, mevrouw Reimann. 235 00:14:48,221 --> 00:14:51,182 Is dat een ritssluiting? 236 00:14:53,267 --> 00:14:56,312 Ik zat in een zakrace met een slaapzak over mijn hoofd 237 00:14:56,479 --> 00:14:58,940 en sloeg mijn kin tegen de rand van... 238 00:15:02,276 --> 00:15:05,571 Mijn neef was dat een keer op een rivierstroomversnelling rijden. 239 00:15:05,822 --> 00:15:08,699 Hij stopte zijn neus dicht en iemand sloeg tegen zijn hoofd 240 00:15:08,950 --> 00:15:11,911 Zijn miniatuur kwam uit de top van zijn neus. 241 00:15:12,829 --> 00:15:15,748 Zijn duim past er nog steeds bij de deuk in zijn neus. 242 00:15:15,915 --> 00:15:18,251 Hé, wat is er? 243 00:15:18,501 --> 00:15:21,921 We hebben het over onze littekens. Heb jij er een? 244 00:15:22,171 --> 00:15:24,924 Je hebt niet genoeg tijd om ze allemaal te horen. 245 00:15:26,175 --> 00:15:29,178 Ja, juist, van alle bendegevechten in de pen. 246 00:15:29,429 --> 00:15:31,472 Van jiu-jitsu, pecker-neus. 247 00:15:31,639 --> 00:15:34,767 Hoe kom jij aan je littekens? Pagina's omslaan in een boek? 248 00:15:36,060 --> 00:15:38,438 - Ik ben trouwens Benno. - Roxy. 249 00:15:38,604 --> 00:15:42,191 - Mag ik je voorstellen? - Ja, goed idee. 250 00:15:42,358 --> 00:15:44,402 - Deze kant op, mevrouw. - Tot snel. 251 00:15:44,652 --> 00:15:46,154 Doei. 252 00:15:48,114 --> 00:15:50,283 Veel plezier aan de andere kant. 253 00:15:50,533 --> 00:15:53,786 Lieve mensen, tijd om terug te komen. We vertrekken! 254 00:15:54,036 --> 00:15:56,164 Wie is er klaar voor Berlijn? 255 00:15:59,542 --> 00:16:02,336 - Hoi! - Dit zijn Lissi en Titti. 256 00:16:02,587 --> 00:16:04,797 Je ging naar een kostschool in Engeland? 257 00:16:05,047 --> 00:16:06,132 Ja. 258 00:16:08,759 --> 00:16:11,471 Ik zal je kleren ruilen voor Engels huiswerk. 259 00:16:11,721 --> 00:16:14,557 Meneer Schüssler! De nieuwe meisjeskamers bij ons! 260 00:16:14,724 --> 00:16:19,145 Geen speciale behandeling! Hop nu maar, anders word ik onaangenaam. 261 00:16:19,770 --> 00:16:22,315 - Is ze altijd zo? - Ze moet seks hebben. 262 00:16:22,482 --> 00:16:24,650 Haar gezicht is haar anticonceptie. 263 00:16:26,819 --> 00:16:29,071 De laatste in de bus zit op mijn schoot! 264 00:16:29,322 --> 00:16:30,448 Oh shit! 265 00:16:38,331 --> 00:16:39,582 Hoi. 266 00:16:41,542 --> 00:16:42,835 Hoi. 267 00:16:43,461 --> 00:16:45,296 Dat watje daar is Rick. 268 00:16:45,463 --> 00:16:47,715 Orgeldraaier, zeg hallo tegen Roxy. 269 00:16:49,717 --> 00:16:52,136 Gooi jezelf niet op haar! 270 00:16:52,303 --> 00:16:55,723 We noemen hem ook wel meneer Valium. Schiet op, Reimann meent het. 271 00:17:13,074 --> 00:17:16,661 Juist, kinderen. Ik hoop dat jullie het allemaal weten waar we heen gaan. 272 00:17:16,911 --> 00:17:18,412 Berlijn. 273 00:17:19,038 --> 00:17:22,375 Vorm paren, anders eindigen jullie allemaal als kinderprostituees. 274 00:17:23,668 --> 00:17:28,130 Je moet het altijd weten waar uw partner is. 275 00:17:28,548 --> 00:17:30,424 Schrijf het op. 276 00:17:32,468 --> 00:17:35,221 Cyril! Zullen we paren? 277 00:17:36,889 --> 00:17:38,391 Meneer Schüssler! 278 00:17:48,776 --> 00:17:51,529 Kinderen, ga daar om beurten heen. 279 00:18:00,621 --> 00:18:03,249 - Sorry. - Bedankt. 280 00:18:07,587 --> 00:18:10,881 Rick, Cem, Cyril, Je bent in kamer nummer twee. 281 00:18:11,132 --> 00:18:14,427 - We moeten een kamer delen met Roxy! - We moeten wel! 282 00:18:14,677 --> 00:18:18,598 - De hele parkeerplaats weet het. - Je krijgt kamer vier. 283 00:18:25,730 --> 00:18:28,941 Oké, als je deze neemt, Die neem ik. 284 00:18:33,904 --> 00:18:35,740 Hé, Vos! 285 00:18:35,906 --> 00:18:39,535 Jij en je neus kan op het onderste bed slapen. 286 00:18:40,828 --> 00:18:43,998 Zeker. Ik ben blij dat we dat allemaal waren zo snel met elkaar eens kunnen worden. 287 00:18:44,248 --> 00:18:45,875 Ik ben het ermee eens. 288 00:18:55,635 --> 00:18:57,595 Wauw! Zoveel boeken! 289 00:18:57,762 --> 00:19:00,765 Ja, ik kon niet beslissen. Ga verder en neem een ​​kijkje. 290 00:19:08,814 --> 00:19:11,942 - Camus. - Dat wordt uitgesproken als 'kamu'. 291 00:19:18,741 --> 00:19:22,953 - Ik ga eten. - Hé, Fox, wacht even! Ik kom. 292 00:19:40,888 --> 00:19:44,517 Hoi! Mag ik binnenkomen? 293 00:19:47,311 --> 00:19:49,689 - Wat ben je aan het lezen? - Ehm... 294 00:19:50,940 --> 00:19:52,441 - Camus. - Echt? 295 00:19:52,692 --> 00:19:55,903 - Ik hou van De Pest. - Houd je van de pest? 296 00:19:56,153 --> 00:19:57,613 Ja. 297 00:19:57,863 --> 00:20:00,616 The Stranger is ook geweldig . 298 00:20:05,121 --> 00:20:07,289 Je hebt veel boeken meegenomen. 299 00:20:07,456 --> 00:20:10,084 Max Frisch? Vond je Homo Faber leuk? 300 00:20:11,001 --> 00:20:13,713 Ik vond het een beetje homo. 301 00:20:14,880 --> 00:20:17,842 Echt? Ik vond het geweldig. 302 00:20:26,600 --> 00:20:29,937 - Speel je al lang? - Ja. Laten we gaan eten. 303 00:20:43,909 --> 00:20:44,952 Wauw. 304 00:20:52,918 --> 00:20:56,338 - Mag ik? - Tuurlijk, partner. 305 00:20:59,925 --> 00:21:03,179 - Smaakt naar oma's oksel. - Ik woonde in Engeland. 306 00:21:07,433 --> 00:21:08,934 Luister, lieve mensen. 307 00:21:09,185 --> 00:21:12,271 Morgen beginnen we aan onze rondreis in het Neuesmuseum, 308 00:21:12,438 --> 00:21:16,108 de Alte Nationalgalerie en het Pergamonmuseum. 309 00:21:16,358 --> 00:21:18,402 Geweldig! Pokémon-museum. 310 00:21:19,403 --> 00:21:22,740 Oké, Benno, vang Nefertiti in het Pokémon-museum 311 00:21:22,907 --> 00:21:24,992 en geef ons een rapport over haar. 312 00:21:25,618 --> 00:21:28,454 Zullen we ook Oost-Duitsers zien? Ik heb bananen meegenomen. 313 00:21:30,080 --> 00:21:34,084 Vroeger had je drie drugs, nu heb je er drie die dat niet zijn. 314 00:21:34,335 --> 00:21:36,170 - Ontmoet je iedereen? - M-hm. 315 00:21:36,420 --> 00:21:38,339 Wat denk je? 316 00:21:39,799 --> 00:21:42,259 Onze klas is geweldig, toch? 317 00:21:43,761 --> 00:21:46,055 Hoe is hij? 318 00:21:47,765 --> 00:21:49,558 Hij werd een jaar uitgesteld. 319 00:21:49,809 --> 00:21:51,644 Ik heb niet veel met hem gesproken. 320 00:21:52,144 --> 00:21:54,605 Hij heeft de verkeerde bedrading, als je het mij vraagt. 321 00:21:56,524 --> 00:21:59,235 Ik denk dat hij zich gewoon heeft teruggetrokken. 322 00:22:07,827 --> 00:22:09,161 Hè? 323 00:22:34,061 --> 00:22:35,521 Dus partner? 324 00:22:38,399 --> 00:22:39,900 Langzaam. 325 00:22:40,150 --> 00:22:43,612 Weet je nog wat Reimann zei? Ik moet weten waar je bent. 326 00:22:43,863 --> 00:22:48,033 - Je hebt me een hartaanval bezorgd! - Heb je een dokter nodig? 327 00:22:50,202 --> 00:22:51,871 Alles goed met je? 328 00:22:52,121 --> 00:22:53,539 Wat'? 329 00:22:53,706 --> 00:22:55,207 O ja. 330 00:22:55,833 --> 00:22:57,626 Het gaat goed met me. 331 00:22:59,253 --> 00:23:01,297 Waar gaan we heen? 332 00:23:01,547 --> 00:23:03,549 - Wij, hè? - Ja. 333 00:23:05,134 --> 00:23:07,636 Ehm... dat is een hele goede vraag. 334 00:23:09,221 --> 00:23:11,223 Op die manier, denk ik. 335 00:23:19,273 --> 00:23:21,442 Oké, luister eens. 336 00:23:22,651 --> 00:23:23,903 Je staat op het punt jezelf te vernietigen 337 00:23:24,069 --> 00:23:27,114 Je moeder maakt trucjes Maar ze is nog steeds onvoldoende geneukt 338 00:23:27,364 --> 00:23:29,074 Je zuigt lul Gewoon om wat medicijnen te scoren 339 00:23:29,241 --> 00:23:31,911 En deel je naalden Met de andere boeven 340 00:23:32,161 --> 00:23:34,038 Jij dik varken Kippenvleugels zijn alles wat je eet 341 00:23:34,288 --> 00:23:36,540 Ik gooi pudding van een brug Om je op weg te helpen 342 00:23:36,790 --> 00:23:39,251 Heb je een taart gezien? Heb ik onderbroken? 343 00:23:39,501 --> 00:23:41,754 Jij maakt All-you-can-eat-restaurants gaan failliet 344 00:23:42,004 --> 00:23:44,423 Ik heb dit allemaal eerder gehoord Ik weet dat ik nekloos ben 345 00:23:44,673 --> 00:23:47,635 Weet je waarom ik dik ben? Ik eet gekke MC's als ontbijt 346 00:23:47,885 --> 00:23:50,054 Ik krijg geen koorts van de suikerschok 347 00:23:50,220 --> 00:23:52,848 Als toetje eet ik de bever van je vrouw 348 00:23:53,098 --> 00:23:55,100 CrackGyver, ik vermoord deze luchtballon 349 00:23:55,267 --> 00:23:56,644 Voor elke maat rap ik 350 00:23:56,810 --> 00:23:58,687 Je kunt gratis garnalen eten 351 00:23:58,938 --> 00:24:01,065 Je verspreidt diabetes Gewoon door een striptease te geven 352 00:24:01,231 --> 00:24:03,192 Vind je video's op Youporn Onder "doorhangende tieten" 353 00:24:03,442 --> 00:24:05,694 Ik vraag me af hoe deze zwerver zijn tijd doorbrengt 354 00:24:05,945 --> 00:24:08,280 Als je niet zoekt naar "Doorhangende tieten" online 355 00:24:08,530 --> 00:24:10,699 Deze verliezer zal nooit een ster worden 356 00:24:10,866 --> 00:24:13,327 Heb zijn vader nooit ontmoet Hij werd verwekt in een bar 357 00:24:13,494 --> 00:24:15,913 Ik schaam me niet Porno kijken, weet je 358 00:24:16,163 --> 00:24:18,749 Is nog steeds beter dan aftrekken Naar elke kookshow 359 00:24:18,999 --> 00:24:21,377 Bij elke stap Sumo blokkeert zijn luchtpijp 360 00:24:21,627 --> 00:24:24,004 Hij is gek En sujuk is zijn bloedgroep 361 00:24:31,804 --> 00:24:33,681 Dat was geweldig! 362 00:24:33,847 --> 00:24:37,017 Als je denkt dat Lil' Sumo deze strijd heeft gewonnen, 363 00:24:37,184 --> 00:24:40,062 maak dan wat lawaai voor Lil' Sumo! 364 00:24:44,650 --> 00:24:48,946 En als je denkt deze jonge heer heeft gewonnen, 365 00:24:49,196 --> 00:24:52,825 leg dan je handen in de lucht voor CrackGyver! 366 00:24:55,285 --> 00:24:56,787 Geweldig! 367 00:24:57,746 --> 00:25:01,208 Maar de winnaar van deze strijd is... 368 00:25:01,375 --> 00:25:03,961 Kleine Sumo! 369 00:25:09,341 --> 00:25:13,303 Bedankt. Dat was geweldig! We kunnen niet wachten op het volgende gevecht. 370 00:25:13,470 --> 00:25:15,222 MC's komen rechtstreeks naar mij toe. 371 00:25:15,389 --> 00:25:18,642 Deze jongeman behoeft nauwelijks introductie. 372 00:25:19,476 --> 00:25:24,189 Maak wat lawaai voor JimBim! 373 00:25:26,108 --> 00:25:29,028 - Ik ga naar de kamer van de kleine rapper. - Ja. 374 00:25:29,778 --> 00:25:33,824 En zijn tegenstander is een nieuw gezicht hier. 375 00:25:33,991 --> 00:25:36,702 Hij meldde zich aan als 'Goldface'. 376 00:25:37,286 --> 00:25:39,538 Ik herinner me betere rappernamen. 377 00:25:39,705 --> 00:25:42,750 Hoe dan ook, maak wat lawaai voor Goldface! 378 00:25:49,506 --> 00:25:52,217 Hé, Goldface, wat is er aan de hand? 379 00:25:56,764 --> 00:25:58,682 Je maakt een grapje. 380 00:25:58,932 --> 00:26:01,185 - Hier. - Pardon. 381 00:26:01,769 --> 00:26:04,229 Verdomd, deze waardeloze gemaskerde rappers. 382 00:26:04,897 --> 00:26:07,983 Oké, Berlijn, maak wat lawaai voor Goldface. 383 00:26:10,903 --> 00:26:13,405 Oké, Figub, laat de beat vallen! 384 00:26:13,655 --> 00:26:15,908 Berlijn, ben je daar? 385 00:26:17,576 --> 00:26:19,620 Steek je handen in de lucht! 386 00:26:19,787 --> 00:26:21,872 Je hebt er nu zin ​​in, jongen. 387 00:26:22,122 --> 00:26:23,874 Jij sneeuwvlok. 388 00:26:24,792 --> 00:26:27,461 We zijn nog niet eens begonnen En jij staat als een bochel 389 00:26:27,711 --> 00:26:30,214 Na het gevecht je lijk Wordt onze nieuwe bokszak 390 00:26:30,464 --> 00:26:33,175 Kijk eens naar mij Terwijl ik op je masker stamp? 391 00:26:33,425 --> 00:26:35,052 Als u mij aanklaagt, ben ik klaar voor de taak 392 00:26:35,302 --> 00:26:38,430 Raak het masker van de gemaskerde man aan En hij zal je onder de loep nemen 393 00:26:38,597 --> 00:26:40,891 Sla je tot pulp Pas op met wat je vraagt 394 00:26:41,141 --> 00:26:43,352 Slappe lul, oh jee Kwam uitlachen, verstijfde van angst 395 00:26:43,602 --> 00:26:46,855 Ik ben nog steeds in een hogere versnelling Registerkantoor balladeer 396 00:26:47,106 --> 00:26:48,649 Hou op met dat stomme gedoe 397 00:26:48,899 --> 00:26:51,568 Kassaballadeer Noem jij dat burgerlijk? 398 00:26:51,819 --> 00:26:54,363 Je rappen is waardeloos, jij Sido-oplichter 399 00:26:54,613 --> 00:26:56,865 Berlijn gaapt terwijl je je mond eraf schiet 400 00:26:57,032 --> 00:26:58,867 Ik ben chill Terwijl jij begint te mompelen 401 00:26:59,118 --> 00:27:01,703 Ik draag alleen het masker Om je nederiger te maken 402 00:27:01,954 --> 00:27:04,289 Je rommelt en stuntelt Gedraag je als een halter 403 00:27:04,456 --> 00:27:07,668 Als een pinguïn op ijs Ik zal je zien struikelen 404 00:27:08,544 --> 00:27:12,256 Je rapt als stront, man Laat die flauwe vergelijkingen achterwege 405 00:27:13,465 --> 00:27:14,925 Mijn rijmpjes zijn als goede wijn 406 00:27:15,175 --> 00:27:18,595 Terwijl je moeder Stopt een fles in haar darm 407 00:27:18,846 --> 00:27:20,472 Je rijmt achterop met wijn 408 00:27:20,639 --> 00:27:23,016 Geef me je bril Ik zie de clou niet 409 00:27:23,267 --> 00:27:25,894 Je bent zo'n watje Ik wed dat jij ook menstruatiepijn krijgt 410 00:27:26,145 --> 00:27:29,648 Ik draag alleen dit masker Dus ik word niet met jou gezien 411 00:27:32,985 --> 00:27:36,238 Yo, Berlijn, maak wat lawaai voor deze wedstrijd! 412 00:27:40,409 --> 00:27:43,120 Als je denkt dat JimBim deze strijd wint, 413 00:27:43,287 --> 00:27:46,081 maak wat lawaai voor JimBim. 414 00:27:48,458 --> 00:27:50,878 Als je daarentegen denkt 415 00:27:51,128 --> 00:27:54,756 de winnaar staat hier, maak wat lawaai voor Goudgezicht! 416 00:28:03,265 --> 00:28:06,101 - Jim, kerel. - Versla het! 417 00:28:06,476 --> 00:28:08,478 Ga dood! 418 00:28:08,729 --> 00:28:12,858 Maak wat lawaai voor de winnaar van deze strijd, Goudgezicht! 419 00:28:22,367 --> 00:28:26,872 Wie is er klaar voor de volgende wedstrijd? Gevecht versus Zonneflits. 420 00:28:27,497 --> 00:28:30,792 Berlijn, klaar voor de strijd? Maak wat lawaai! 421 00:28:31,585 --> 00:28:34,296 Yo, MC's komen hier! 422 00:28:34,463 --> 00:28:36,006 - Rik! - Wat? 423 00:28:36,173 --> 00:28:38,508 - Dat was hem! - Hier. Wat? 424 00:28:38,675 --> 00:28:42,221 In de strijd. Met het masker. Ik zweer het! 425 00:28:42,888 --> 00:28:46,642 - Wat? - Ik zag Rick met het masker in je kamer. 426 00:28:46,892 --> 00:28:49,645 Strijd, ben je nog steeds ergens in de menigte? 427 00:28:49,811 --> 00:28:51,230 Kom hier, verliezer. 428 00:28:51,480 --> 00:28:53,023 - Ik wist het! - Wist je wat? 429 00:28:53,190 --> 00:28:54,608 Dat hij een kunstenaar is! 430 00:28:54,775 --> 00:28:58,070 Wat kan ik doen? Geen tegenstander, geen strijd. 431 00:28:58,946 --> 00:29:00,739 Ik zal vechten! Ik zal vechten! 432 00:29:00,989 --> 00:29:03,450 - Laat mij erdoor. - Wat wil je, Barbie? 433 00:29:03,700 --> 00:29:05,577 Maak je een grapje? 434 00:29:08,914 --> 00:29:10,457 Oké... 435 00:29:10,707 --> 00:29:14,670 Maar het is echt aan jou. Ben je met haar aan het vechten, of zo? 436 00:29:14,836 --> 00:29:17,464 Als dat kleine kreng dat echt wil. 437 00:29:17,714 --> 00:29:20,592 Berlijn, we hebben een gevecht! 438 00:29:20,842 --> 00:29:23,512 Geef het op voor Sunflash! 439 00:29:26,265 --> 00:29:27,724 Berlijn! 440 00:29:27,891 --> 00:29:31,186 Maak minstens zoveel lawaai voor... 441 00:29:31,687 --> 00:29:34,231 Stoere McJerkface, net als jullie allemaal! 442 00:29:34,481 --> 00:29:39,111 Oké, geef het op voor stoere McJerkface! 443 00:29:39,361 --> 00:29:41,697 Laat de beat vallen. Laten we gaan! 444 00:29:51,498 --> 00:29:53,750 Dus jij bent de stoere McJerkface? 445 00:29:54,001 --> 00:29:56,670 Teven zoals jij Je ontmoet elkaar alleen in gekke bakken 446 00:29:56,920 --> 00:29:59,381 Het enige waar je goed voor bent, zijn naalden en spelden 447 00:29:59,631 --> 00:30:02,551 Ga terug naar je keuken, smerige idioot 448 00:30:02,801 --> 00:30:04,845 Wie noem jij een vervelende kut? 449 00:30:05,095 --> 00:30:09,474 Als je mij in de keuken ziet Ik rol waarschijnlijk een blunt 450 00:30:09,725 --> 00:30:10,851 Je lijnen zijn niet strak 451 00:30:11,101 --> 00:30:13,645 Ik snij je lul eraf In naam van gelijke rechten 452 00:30:15,647 --> 00:30:17,858 Wat wil ze van mij? Ze wil mijn lul 453 00:30:18,108 --> 00:30:19,776 Uit penisnijd 454 00:30:20,027 --> 00:30:22,237 Ik geef je mijn lul Jij kwijlende trol 455 00:30:22,487 --> 00:30:25,115 Net als een golfbaan Je hebt 18 holes 456 00:30:25,365 --> 00:30:27,784 Kun je niet tellen? Heb je een wiskundeprobleem, kerel? 457 00:30:28,035 --> 00:30:30,954 Of heb je het nog nooit gezien Een vrouw naakt? 458 00:30:31,204 --> 00:30:33,582 Alle mannen zijn stront Dit zweer ik 459 00:30:33,832 --> 00:30:37,419 Meisjes, ik wil jullie handen in de lucht zien 460 00:30:37,669 --> 00:30:39,212 Bitch, ga terug naar je naaiwerk 461 00:30:39,379 --> 00:30:42,507 Zet de microfoon weg Het is niet gemaakt om te blazen 462 00:30:42,758 --> 00:30:45,093 Ik ben een man Dus hou op met zeuren 463 00:30:45,344 --> 00:30:48,096 Ik krab aan mijn ballen en schreeuw "Vrouwen in de keuken" 464 00:30:48,263 --> 00:30:50,682 Genoeg gepraat Je bluft duidelijk 465 00:30:50,932 --> 00:30:54,770 Als je naar je ballen reikt Je begrijpt niets 466 00:30:55,020 --> 00:30:56,563 Ik eet macho's als ontbijt 467 00:30:56,813 --> 00:30:59,858 Het enige dat ik achterlaat is bloed En mentale complexen 468 00:31:27,803 --> 00:31:29,513 - Hè? Oei! - Jij zat tussen mijn spullen. 469 00:31:29,763 --> 00:31:32,015 - Nee. - Roxy zag je met mijn masker. 470 00:31:33,725 --> 00:31:36,186 - Het viel eruit... - Blijf van mijn spullen af! 471 00:31:36,436 --> 00:31:38,438 Het masker is taboe. Geen woord tegen iemand. 472 00:31:38,688 --> 00:31:41,525 - Vergeet dat je het zag. - Geen probleem. 473 00:31:44,611 --> 00:31:46,321 - Waar is Cem? - Feesten, denk ik. 474 00:32:09,052 --> 00:32:10,929 - Bezet! - Niet kijken. 475 00:32:12,889 --> 00:32:14,224 Zeker. 476 00:32:15,517 --> 00:32:18,728 Hé Fox, serieus nu... 477 00:32:18,895 --> 00:32:21,481 Waarom doe je het niet gewoon wat Michael Jackson deed? 478 00:32:22,065 --> 00:32:24,025 Laat gewoon je snavel afhakken. 479 00:32:24,276 --> 00:32:26,903 Ik heb meer nummer één-hits nodig om daarvoor te betalen. 480 00:32:27,154 --> 00:32:29,281 Wees geen sukkel, man. 481 00:32:29,448 --> 00:32:31,575 Je hebt zo'n verknipt gezicht. 482 00:32:31,825 --> 00:32:35,245 Ik weet zeker dat je geld kunt krijgen van een of andere liefdadigheidsinstelling. 483 00:32:35,412 --> 00:32:37,914 Of Facebook, 50.000 likes 484 00:32:38,081 --> 00:32:40,625 en je krijgt je mok Gratis gepimpt, man. 485 00:32:40,876 --> 00:32:44,129 Ja, bedankt. Ik zal erover nadenken. 486 00:32:44,379 --> 00:32:46,715 Of een telethon op een tv-station. 487 00:32:46,882 --> 00:32:50,802 Wacht, beter nog... Rode Neuzen Dag. 488 00:32:51,052 --> 00:32:53,346 - Ja. - Begrijp je mij? 489 00:32:53,597 --> 00:32:56,057 - Vanwege je neus. - Ja. 490 00:32:56,683 --> 00:32:58,268 Ik ben zo verdomd grappig. 491 00:32:58,518 --> 00:33:00,770 Grappig als een trap tussen de benen. 492 00:33:03,106 --> 00:33:05,525 Fox, waarom neem je mij niet serieus? 493 00:33:07,319 --> 00:33:09,905 Wil je schroeven Voor altijd een opblaaspop? 494 00:33:10,155 --> 00:33:14,201 Ik bedoel, ze maken goede, maar ze zullen je niet pijpen. 495 00:33:14,367 --> 00:33:18,163 - Dat is de sleutel tot een relatie. - Ja! Ik ben het er helemaal mee eens. 496 00:33:19,873 --> 00:33:21,374 Benno, 497 00:33:21,625 --> 00:33:23,752 hij wil dat meisje neuken... Foxy. 498 00:33:24,002 --> 00:33:26,129 - Het nieuwe meisje. - Wat? 499 00:33:26,379 --> 00:33:29,424 Wij hebben een weddenschap gesloten. 50 als hij het deze week doet. 500 00:33:29,674 --> 00:33:31,676 100 als hij haar gezicht gezichtsbehandeling geeft. 501 00:33:31,927 --> 00:33:33,637 - Wat? - Met videobewijs. 502 00:33:33,887 --> 00:33:35,805 En jij zegt 'facialiseert'. 503 00:33:36,056 --> 00:33:38,975 Ik spreek Duits, Pinokkio. Ik ben niet dom. 504 00:33:39,643 --> 00:33:43,939 Ik zet de Foxy video op YouPorn en krijg het geld tienvoudig terug. 505 00:33:44,189 --> 00:33:45,524 Moordenaar, kerel. 506 00:33:47,234 --> 00:33:50,070 - Waarom zou ze dat doen? - Ze werd van school gestuurd. 507 00:33:50,237 --> 00:33:53,198 Voor hoererij in een kast. Ze is een teef! 508 00:33:53,990 --> 00:33:55,700 Een echte, hete bitch. 509 00:34:08,713 --> 00:34:11,299 BESTE ROXY, 510 00:34:13,385 --> 00:34:16,096 BENNO TREKT EEN VUILE TRUC OP JOU. 511 00:34:16,263 --> 00:34:19,641 HIJ WIL NAAR FACIALI... 512 00:34:24,479 --> 00:34:29,568 VANDAAG heb ik het meeste gezien MOOI MEISJE IN DE WERELD. 513 00:34:42,414 --> 00:34:45,875 - Dat werkt. - Dus de man pakt zijn schaar. 514 00:34:46,126 --> 00:34:50,046 Hij reikt in zijn broek en knipt zijn schaamhaar af 515 00:34:50,213 --> 00:34:53,174 en verspreidt ze over zijn wiskundeboek. 516 00:34:56,177 --> 00:34:58,513 Ik vertelde ze net hoe Stani 517 00:34:58,763 --> 00:35:00,890 spreidde zijn schaamhaar over je boek. 518 00:35:01,057 --> 00:35:03,018 - Het is waar, toch? - Ja. 519 00:35:03,184 --> 00:35:06,896 Dat smaakvolle voorval gebeurde precies zoals je zei. 520 00:35:07,147 --> 00:35:11,026 Vertel ze hoe ze je hebben opgesloten in de kluis van het vijfde leerjaar. 521 00:35:11,776 --> 00:35:14,779 In de vijfde klas, Je hebt me opgesloten in een kluisje. 522 00:35:15,030 --> 00:35:18,825 - Kom je, Roxy? - Kom op, vertel het ons. Het is grappig. 523 00:35:18,992 --> 00:35:20,493 - Grappig? - Ja. 524 00:35:20,660 --> 00:35:22,370 Kom op, kerel. 525 00:35:22,537 --> 00:35:25,248 Je hebt mij neergehaald een fles zuurkoolsap, 526 00:35:25,415 --> 00:35:29,419 en sloot mij vervolgens op in de kluis tot mijn darmen ontploften. 527 00:35:29,586 --> 00:35:31,504 Er liep stront langs mijn benen. 528 00:35:32,964 --> 00:35:35,592 - Absoluut hilarisch. - Hé, hé! 529 00:35:35,842 --> 00:35:37,552 We hadden plezier! 530 00:35:37,719 --> 00:35:40,347 Trouwens, ik heb je weer naar buiten gelaten. 531 00:35:40,597 --> 00:35:42,807 Je zou de Order of Merit moeten krijgen. 532 00:35:42,974 --> 00:35:45,310 Broeder, je verdient het. 533 00:35:53,068 --> 00:35:55,236 Dat was een smerig verhaal. 534 00:35:56,363 --> 00:36:00,575 - We moeten over Benno praten. - Maak je geen zorgen. Ik heb een lulradar. 535 00:36:00,825 --> 00:36:03,745 Onderschat hem niet. Hij is gevaarlijk. 536 00:36:03,912 --> 00:36:06,665 - Ben jij nu mijn oppas? - Luister... 537 00:36:06,915 --> 00:36:10,460 Breek het af! Als je wilt om mij advies te geven, rot op. 538 00:36:11,044 --> 00:36:13,254 Er zijn genoeg mensen die mij vertellen wat ik moet doen. 539 00:36:13,505 --> 00:36:17,759 Ik vind je leuk, maar ik wil geen advies of geen betweterpraat. 540 00:36:18,009 --> 00:36:20,053 Of we kunnen vergeten vrienden te zijn. 541 00:36:20,303 --> 00:36:21,888 Heb je het over mij? 542 00:36:22,055 --> 00:36:24,808 Ja. Ik zei dat je een klootzak bent. 543 00:36:25,058 --> 00:36:26,810 Maar een hele lieve lul. 544 00:36:29,229 --> 00:36:31,981 Ik kan voor mezelf zorgen, oké? 545 00:36:36,111 --> 00:36:38,154 En dit is de muur, 546 00:36:38,405 --> 00:36:41,449 die Berlijn verdeelde van 1961 tot '89. 547 00:36:41,616 --> 00:36:43,993 Wie kan mij vertellen wie het gebouwd heeft? 548 00:36:44,244 --> 00:36:45,662 - Hitler! - Troef! 549 00:36:45,829 --> 00:36:47,706 Hitler! 550 00:36:47,872 --> 00:36:49,457 Jij denkt net als ik! 551 00:36:49,624 --> 00:36:52,335 We zijn net een Vietnamese tweeling! 552 00:37:17,068 --> 00:37:19,529 Ik kan haar poesje zien! 553 00:37:19,779 --> 00:37:22,574 Kijk eens naar al deze prachtige schilderijen! 554 00:38:17,545 --> 00:38:20,048 Je was geweldig gisteren. 555 00:38:20,215 --> 00:38:21,257 Hè? 556 00:38:21,508 --> 00:38:23,802 Maak je geen zorgen, ik zal het aan niemand vertellen. 557 00:38:24,594 --> 00:38:27,305 Oké, ik zei tegen Cyril: maar hij zal moeder blijven. 558 00:38:30,099 --> 00:38:31,976 Wat ben je aan het doen? 559 00:38:32,143 --> 00:38:34,312 Ik schrijf songteksten. 560 00:38:36,523 --> 00:38:38,107 Oké, sorry. 561 00:38:43,446 --> 00:38:45,782 - Hij schrijft songteksten. - Dat is hij? 562 00:38:46,699 --> 00:38:49,911 Laten we dan niet storen de gevoelige kunstenaar. 563 00:38:51,788 --> 00:38:54,165 Wat is ware schoonheid? 564 00:38:54,332 --> 00:38:56,584 Is het voor iedereen anders? 565 00:38:56,751 --> 00:38:59,212 Is het alleen in het oog van de toeschouwer? 566 00:38:59,379 --> 00:39:01,589 Of bestaat er zoiets als... 567 00:39:03,341 --> 00:39:04,968 tijdloze schoonheid? 568 00:39:05,218 --> 00:39:08,429 Nefertiti is de Mona Lisa uit de oudheid. 569 00:39:08,680 --> 00:39:09,848 Haar uitstraling... 570 00:39:11,558 --> 00:39:14,394 ...betoverde miljoenen bezoekers. 571 00:39:14,561 --> 00:39:16,521 ...betoverde miljoenen bezoekers. 572 00:39:16,771 --> 00:39:20,733 Zij was de koningin van Boven- en Beneden-Eptia... 573 00:39:20,900 --> 00:39:23,069 Ze was... Wat? 574 00:39:24,195 --> 00:39:25,947 Benno heeft je een vraag gesteld. 575 00:39:28,032 --> 00:39:31,286 - Dus, wie weet? - Nou, het was... 576 00:39:31,536 --> 00:39:34,163 De koningin van Boven- en Beneden-Egypte. 577 00:39:34,330 --> 00:39:36,875 - Dat wilde ik net zeggen. - Ja. 578 00:39:37,792 --> 00:39:42,088 Haar naam betekent: "De mooie is gekomen." 579 00:39:42,255 --> 00:39:43,882 Ach, ach! 580 00:39:44,549 --> 00:39:46,968 De mooie is gekomen! 581 00:39:47,844 --> 00:39:49,345 Ongelooflijk! 582 00:39:56,019 --> 00:39:57,520 Hoi. 583 00:40:12,368 --> 00:40:14,787 Alles goed met je? 584 00:40:22,170 --> 00:40:24,047 Wat is er met je aan de hand, man? 585 00:40:24,881 --> 00:40:25,965 Hè? 586 00:40:26,132 --> 00:40:27,675 "Huh? Eh? Wat?" 587 00:40:27,926 --> 00:40:31,262 Haal de knikkers uit je mond en zeg een hele zin! 588 00:40:31,429 --> 00:40:34,015 Roxy vindt je leuk en jij blijft weglopen. 589 00:40:34,265 --> 00:40:36,976 Wat kan jou het schelen? Ik moet schrijven. 590 00:40:37,143 --> 00:40:39,270 Nee, nee, dat... 591 00:40:54,869 --> 00:40:57,372 Hoe lang schrijf je dit al? 592 00:40:57,538 --> 00:41:00,249 - Zes maanden. - Jeetje! 593 00:41:03,211 --> 00:41:05,630 Daar win je geen Poetry Slam mee. 594 00:41:05,880 --> 00:41:08,174 - Je hebt niets te zeggen, hè? - Ik doe. 595 00:41:09,300 --> 00:41:11,344 In mijn hart doe ik... 596 00:41:11,511 --> 00:41:14,347 Maar het komt er gewoon niet uit. 597 00:41:16,349 --> 00:41:18,351 Ik ben een complete wash-out daarboven. 598 00:41:19,185 --> 00:41:21,270 Een echte numschedel. 599 00:41:24,983 --> 00:41:28,611 Nou ja, je bent tenminste zelfreflectief. 600 00:41:29,737 --> 00:41:31,239 Ja. 601 00:41:33,157 --> 00:41:34,701 Zo goed of slecht? 602 00:41:36,703 --> 00:41:39,789 In de jaren vijftig het Amerikaanse leger 603 00:41:40,039 --> 00:41:44,293 ontdekte Teufelsberg was een ideale plek voor een luisterstation. 604 00:41:44,460 --> 00:41:47,505 Als je niet wilt luisteren, dan houd je tenminste je mond! 605 00:41:47,755 --> 00:41:49,465 Bedankt, Sonja. 606 00:41:49,632 --> 00:41:51,551 Eh... Waar was ik? 607 00:41:54,721 --> 00:41:57,265 - Dus? - Wat? 608 00:41:57,432 --> 00:41:59,934 Je weet wat ik bedoel. 609 00:42:00,101 --> 00:42:02,353 Hoe moet ik dat weten wat bedoel je met "zo"? 610 00:42:02,520 --> 00:42:04,897 Jij en Rick hadden het over mij. 611 00:42:05,648 --> 00:42:08,317 - Ja. - Wat zei hij? 612 00:42:10,278 --> 00:42:13,489 Heb je het gezien? het wolkje boven zijn hoofd? 613 00:42:13,656 --> 00:42:16,534 - Ja. - De kunstenaar smacht naar jou. 614 00:42:17,368 --> 00:42:20,830 Oké? Hij is gewoon te verlegen om het je te vertellen. 615 00:42:20,997 --> 00:42:22,999 Dat is gewoon geweldig. 616 00:42:23,166 --> 00:42:25,543 Hé, waarom ben je niet blij? 617 00:42:25,710 --> 00:42:27,128 Hij is heet en zo, 618 00:42:27,295 --> 00:42:30,631 maar als hij het niet gaat gebruiken die mooie kaken om te praten, 619 00:42:30,798 --> 00:42:32,425 dan wordt het saai. 620 00:42:33,968 --> 00:42:36,304 - Hij zou je kunnen schrijven. - Oké. 621 00:42:37,597 --> 00:42:40,933 Ik zou geen boodschapper verwachten 622 00:42:41,809 --> 00:42:44,479 die te paard binnenrijdt 623 00:42:44,645 --> 00:42:48,107 om je te overhandigen een brief die naar rozen ruikt. 624 00:42:48,274 --> 00:42:49,859 Wat jammer. 625 00:42:51,527 --> 00:42:53,821 Het zal waarschijnlijk een WhatsApp zijn. 626 00:42:54,947 --> 00:42:58,868 - Maar met een hartensmiley. - Ook goed. En sneller. 627 00:43:01,037 --> 00:43:03,247 Je bent al mijn BFF. 628 00:43:18,012 --> 00:43:20,348 Waarom draag je niets? 629 00:43:20,515 --> 00:43:22,558 Dit vind ik comfortabeler. 630 00:43:24,143 --> 00:43:26,562 - Waar is meneer Wannabe gangster-rapper? - WHO? 631 00:43:26,813 --> 00:43:29,732 - Cem. - Hij trok bij Benno en de anderen in. 632 00:43:30,691 --> 00:43:33,111 Dat is echt goed nieuws. 633 00:43:33,945 --> 00:43:36,030 En ik heb meer. 634 00:43:37,490 --> 00:43:39,242 Luisteren. 635 00:43:40,243 --> 00:43:41,786 Roxy viel voor je. 636 00:43:42,036 --> 00:43:44,914 - Geweldig! - Nou, laten we het een verliefdheid noemen. 637 00:43:45,164 --> 00:43:47,667 - Dat is ook geweldig. - M-hm. 638 00:43:48,334 --> 00:43:53,005 Beter jij dan dat varken Benno. Maar je moet haar iets schrijven. 639 00:43:54,382 --> 00:43:57,635 - Maar dat kan ik niet. - We zullen als een team werken. 640 00:43:58,594 --> 00:44:01,222 Jij maakt de muziek, Ik schrijf de tekst. 641 00:44:02,348 --> 00:44:07,603 Nou ja, de muziek is een probleem. Ik heb geen liedje, alleen dit. 642 00:44:25,037 --> 00:44:27,290 Dat is alles wat ik heb. 643 00:44:29,709 --> 00:44:33,171 Vertel eens, Rik... Dat weet ik ergens van. 644 00:44:33,421 --> 00:44:37,675 Nee, het is de mijne. Ik ben er al tijden mee bezig. 645 00:44:38,551 --> 00:44:40,261 Dat is 'Brahm's slaapliedje'. 646 00:44:40,761 --> 00:44:42,597 Wat'? Nee. 647 00:44:44,098 --> 00:44:46,100 Het is. Speel het opnieuw. 648 00:44:54,150 --> 00:44:57,612 Lullaby en welterusten 649 00:44:58,487 --> 00:45:01,991 Aan de hemel zijn sterren helder 650 00:45:04,493 --> 00:45:06,287 Dat is "Brahm's slaapliedje"! 651 00:45:06,537 --> 00:45:07,997 Shit! 652 00:45:08,164 --> 00:45:11,667 En ik zat te denken, "Huh, dat ken ik ergens van." 653 00:45:13,544 --> 00:45:16,756 Ik weet niet waarom je dom bent, maar het werkt als een tierelier. 654 00:45:17,006 --> 00:45:19,592 Ja. Beter dom dan lelijk. 655 00:45:20,551 --> 00:45:23,137 Oké, oké, staakt-het-vuren. 656 00:45:23,387 --> 00:45:25,890 We zitten nu in hetzelfde team. 657 00:45:40,905 --> 00:45:43,532 - Kun je dat spelen? - Ja. 658 00:45:56,504 --> 00:45:59,131 "Als ik aan jou denk, 659 00:45:59,840 --> 00:46:02,093 je neemt mijn adem weg. 660 00:46:03,886 --> 00:46:06,472 Ik wil heel graag bij je blijven, 661 00:46:07,932 --> 00:46:10,851 maar als ik het vraag, Ik ben bang voor wat je zult zeggen." 662 00:46:13,354 --> 00:46:16,107 Hier. Speel dit hier af. 663 00:46:16,357 --> 00:46:18,818 Hiphop is niet mijn ding. Jij doet het. 664 00:46:19,068 --> 00:46:21,362 Wees niet compact. Ze zal het horen. 665 00:46:22,113 --> 00:46:24,323 Gebruik dan een trui. Mijn stem is lager. 666 00:46:24,573 --> 00:46:25,992 Wat'? 667 00:46:26,158 --> 00:46:28,619 Je klinkt als een Weense koorknaap. 668 00:46:28,869 --> 00:46:31,789 'Je klinkt als een Weense koorknaap.' 669 00:46:32,957 --> 00:46:34,750 Maar je kunt tenminste spelen? 670 00:46:35,001 --> 00:46:37,962 - Ja, ik kan spelen. - Speel dan. 671 00:46:47,680 --> 00:46:49,724 O, mijn God! 672 00:46:56,564 --> 00:46:58,899 Je schildert graffiti met lippenstift 673 00:46:59,150 --> 00:47:01,902 Elke dag ben je jarig 674 00:47:02,153 --> 00:47:04,697 Je steelt een motor Race door de nacht 675 00:47:04,864 --> 00:47:07,074 Chill op de maan zoals je wilt 676 00:47:07,325 --> 00:47:09,368 Jij bent de heldin van het blok 677 00:47:09,618 --> 00:47:11,454 Je hebt meer zelfvertrouwen dan God 678 00:47:11,704 --> 00:47:13,789 Kleurrijke bloemen In een straat vol puin 679 00:47:13,956 --> 00:47:16,834 Je kunt de toekomst zien In je kauwgombel 680 00:47:17,084 --> 00:47:19,920 Andere meisjes houden van paarden Je eet paardenfondue 681 00:47:20,171 --> 00:47:22,006 's Nachts aai je neushoorns in de dierentuin 682 00:47:22,256 --> 00:47:24,800 Als er een UFO voorbij komt Je probeert mee te liften 683 00:47:25,051 --> 00:47:28,054 Zelfs in een hoodie Je kijkt uit het zicht 684 00:47:29,096 --> 00:47:32,266 Als ik aan je denk Je bent adembenemend 685 00:47:34,060 --> 00:47:37,313 Ik wil met je omgaan Ik ben bang voor wat je zult zeggen 686 00:47:37,480 --> 00:47:40,232 Elke keer dat we elkaar ontmoeten Mijn hoofd begint te tollen 687 00:47:40,483 --> 00:47:42,651 Er zijn nog veel meer Maar jij bent anders 688 00:47:42,902 --> 00:47:46,238 Elke keer dat we elkaar ontmoeten Mijn hart maakt een sprongetje 689 00:47:46,489 --> 00:47:47,990 Mijn hoofd is leeg Wat kan ik doen? 690 00:47:48,240 --> 00:47:51,369 Elke keer dat we elkaar ontmoeten Ik moet weglopen 691 00:47:51,619 --> 00:47:53,204 Omdat ik rood word Als je naar me lacht 692 00:47:53,454 --> 00:47:55,164 Elke keer dat we elkaar ontmoeten 693 00:47:55,414 --> 00:47:57,625 Elke keer als we... Elke keer dat we elkaar ontmoeten 694 00:47:57,875 --> 00:48:00,461 Elke keer als we... Elke keer dat we elkaar ontmoeten 695 00:48:11,889 --> 00:48:14,058 Goedemorgen! Heb je goed geslapen? 696 00:48:14,225 --> 00:48:16,936 Ik heb de hele nacht naar zijn lied geluisterd. 697 00:48:17,186 --> 00:48:19,730 Rick heeft een liedje voor mij geschreven. Voor mij! Een liedje. 698 00:48:19,897 --> 00:48:23,067 Misschien heb ik het mis, maar ik denk dat hij het speciaal voor mij heeft geschreven. 699 00:48:23,317 --> 00:48:25,319 Kalmeren. Hoe is het liedje? 700 00:48:25,945 --> 00:48:29,615 - Geweldig. Geweldig, en echt grappig. - Echt, zo goed? 701 00:48:30,574 --> 00:48:33,202 Jullie snappen hem gewoon helemaal niet. 702 00:48:33,452 --> 00:48:36,622 Nou ja, je kunt niet in de hoofden van mensen kijken. Helaas. 703 00:48:36,789 --> 00:48:38,416 Ja. Daar is hij. 704 00:48:38,666 --> 00:48:41,502 Rik, ga zitten. 705 00:48:51,053 --> 00:48:52,555 - Hoi. - Hm? 706 00:48:57,518 --> 00:48:59,562 Eet jij ze altijd zo? 707 00:49:01,522 --> 00:49:03,315 Ja. 708 00:49:08,487 --> 00:49:10,823 Ik zal mezelf schaars maken. 709 00:49:18,038 --> 00:49:19,457 Doei. 710 00:49:21,584 --> 00:49:23,669 Je kunt mij niet zomaar met rust laten! 711 00:49:23,919 --> 00:49:27,173 - Je maakt een grapje. - Ik wed dat ze slikt. 712 00:49:27,339 --> 00:49:29,175 Ik wed dat ze spuugt. 713 00:49:29,425 --> 00:49:33,512 Het mooiste meisje ter wereld gaat met een hinde-oog en je rent weg? 714 00:49:33,762 --> 00:49:35,639 Ik ben bang. 715 00:49:37,349 --> 00:49:39,059 "Waar ben je bang voor?" 716 00:49:39,226 --> 00:49:40,352 Spookachtig! 717 00:49:42,480 --> 00:49:45,941 - Heeft ze mij gehoord? - Nee. Ze is gewoon niet dom. 718 00:49:47,860 --> 00:49:48,903 Kijk. 719 00:49:49,153 --> 00:49:51,906 Als je nu wegrent, Benno komt naar haar toe. 720 00:49:52,156 --> 00:49:54,200 Is dat wat je wilt? 721 00:49:54,950 --> 00:49:57,745 Maar als ze tegen me praat, krijg ik... 722 00:49:57,912 --> 00:49:59,622 onmiddellijke diarree. 723 00:50:01,290 --> 00:50:02,333 Oké. 724 00:50:04,126 --> 00:50:08,380 Stel dat je bang bent voor oppervlakkigheid, van verkeerd begrepen te worden. 725 00:50:08,631 --> 00:50:10,799 - Echt? - Ja, mens.. 726 00:50:12,009 --> 00:50:13,469 Ja. 727 00:50:15,304 --> 00:50:18,474 "Bang voor..." Wat was dat ook alweer? 728 00:50:19,975 --> 00:50:22,645 - Oppervlakkigheid. - Oppervlakkigheid. 729 00:50:33,989 --> 00:50:38,369 - "Ik ben geen superheld." - Hè? 730 00:50:39,787 --> 00:50:43,374 Je hebt autocorrectie aanstaan, nerd. 731 00:50:44,208 --> 00:50:46,168 Wat is er mis met jou? 732 00:50:49,129 --> 00:50:51,799 Sorry, ik wilde schrijven DAT IK BEN BEN 733 00:50:51,966 --> 00:50:54,593 NIET TE ZIEN VOOR WIE IK WERKELIJK BEN. 734 00:51:00,182 --> 00:51:02,226 Als je niet met mij praat, 735 00:51:02,393 --> 00:51:04,478 Ik kan je niet leren kennen. 736 00:51:06,564 --> 00:51:08,607 ONZE TIJD ZAL KOMEN. 737 00:51:12,987 --> 00:51:15,698 WANNEER? 738 00:51:17,199 --> 00:51:19,451 Schrijf iets. 739 00:51:21,078 --> 00:51:23,664 "Geef de tijd nog wat tijd." 740 00:51:25,165 --> 00:51:28,961 - Dat slaat nergens op. - Nee, kerel, dat is poëzie. 741 00:51:29,211 --> 00:51:31,171 Dat vinden meisjes leuk. 742 00:51:35,593 --> 00:51:39,179 Dat kan ik niet. Poëzie en zo zijn gewoon niet mijn ding. 743 00:51:39,430 --> 00:51:42,016 Daar heb je mij voor, om jouw Yoda te zijn! 744 00:51:45,436 --> 00:51:46,478 Neuken. 745 00:51:46,729 --> 00:51:49,106 Yoda zegt dat je open moet doen. 746 00:51:49,273 --> 00:51:50,899 Er is geen sprake van proberen. 747 00:51:52,651 --> 00:51:54,820 - Beantwoord het! - Jij beantwoordt het! 748 00:51:55,070 --> 00:51:57,114 Zij belt jou, niet ik. 749 00:51:58,282 --> 00:52:01,118 Weet jij wat hij van plan is? 750 00:52:01,285 --> 00:52:04,955 Hij heeft een weddenschap afgesloten met Cem dat hij Roxy ertoe zal brengen... 751 00:52:06,832 --> 00:52:09,627 - Wil hij haar een sok geven? - Nee. 752 00:52:09,877 --> 00:52:12,004 Hij wil haar neus stelen? 753 00:52:12,838 --> 00:52:14,506 Nee man, hij wil... 754 00:52:15,299 --> 00:52:17,635 Om een dom spelletje hoelahoep te spelen? 755 00:52:17,885 --> 00:52:20,971 Wauw, het staat daar echt leeg, hè? 756 00:52:21,221 --> 00:52:23,349 Hij wil neuken, slaan, slaan, 757 00:52:23,515 --> 00:52:26,977 doe het vervelende, neuk haar, Wham-bam-bedankt-mevrouw! 758 00:52:27,227 --> 00:52:30,773 Ik geef je er een als je houdt met zulke vulgaire woordenschat! 759 00:52:30,939 --> 00:52:35,069 - Dit is geen bordeel! - Mevrouw Reimann brengt ons naar een bordeel! 760 00:52:38,697 --> 00:52:41,158 Ik leg alleen Intriges en Liefde uit. 761 00:52:41,325 --> 00:52:44,870 Wij wilden gaan met een paar mensen naar het theater. 762 00:52:45,120 --> 00:52:46,789 Je denkt dat je klasgenoten 763 00:52:46,955 --> 00:52:49,958 gaat alleen weg als je verkoopt Schillers spel als een seksorgie? 764 00:52:50,125 --> 00:52:51,418 Ja. 765 00:52:52,920 --> 00:52:54,296 Rechts. 766 00:52:55,464 --> 00:53:00,260 - Gaan we naar het theater? - Nee, kerel! Dat was gewoon omdat... 767 00:53:01,512 --> 00:53:03,263 Wat dan ook. 768 00:53:03,430 --> 00:53:05,557 Luister, Benno heeft meer gepland. 769 00:53:05,808 --> 00:53:08,686 Hij wil Roxy filmen en plaats de video online. 770 00:53:08,936 --> 00:53:11,772 En jij, Romeo, bent haar enige hoop. 771 00:53:11,939 --> 00:53:14,149 - Mij? - Ja, jij. 772 00:53:14,400 --> 00:53:16,777 Of wat ze ook denkt dat je bent. 773 00:53:17,027 --> 00:53:18,862 Kerel, ga vechten voor haar liefde! 774 00:53:20,489 --> 00:53:21,990 Oké. 775 00:53:22,908 --> 00:53:24,827 HOE? 776 00:53:25,202 --> 00:53:26,995 Jij bent mijn avatar. 777 00:53:29,832 --> 00:53:32,126 Borsten! 778 00:53:32,376 --> 00:53:36,880 - Die wil ik voor mijn 18e. - Echt? Ze zijn een beetje klein. 779 00:53:37,131 --> 00:53:40,718 Eh, eh, oh mijn God. Timo, ja! 780 00:53:40,884 --> 00:53:42,136 Timo! 781 00:53:42,386 --> 00:53:44,805 De hersenen zijn een waar natuurwonder. 782 00:53:44,972 --> 00:53:47,474 Dankzij onze hersenen, we kunnen denken, spreken, 783 00:53:47,641 --> 00:53:50,310 onthoud, verdriet en liefde voelen, 784 00:53:50,477 --> 00:53:52,187 en allemaal tegelijkertijd. 785 00:53:52,354 --> 00:53:55,983 Mijn hele brein denkt is "probleem, probleem, probleem." 786 00:53:57,109 --> 00:53:58,861 Waarom "probleem"? 787 00:53:59,027 --> 00:54:02,156 Roxy wil naar Rivergate met Benno en de anderen. 788 00:54:02,406 --> 00:54:03,866 Hè? Wat? 789 00:54:05,534 --> 00:54:08,746 Wist je dat Kun je sterven aan een gebroken hart? 790 00:54:10,330 --> 00:54:13,208 Ik weet dat het pijn doet, maar als je eraan kunt sterven...? 791 00:54:13,375 --> 00:54:15,502 - Je gelooft me niet. - Nee, dat doe ik. 792 00:54:15,753 --> 00:54:19,465 - Het klinkt gewoon zwaar. - Het heet gebroken hart syndroom. 793 00:54:20,257 --> 00:54:23,135 Eerst krijg je intense pijn op de borst, 794 00:54:23,886 --> 00:54:25,721 dan kortademigheid... 795 00:54:27,389 --> 00:54:29,433 ...en dan val je gewoon om. 796 00:54:34,313 --> 00:54:35,689 Zoals een hartaanval? 797 00:54:35,939 --> 00:54:40,068 Het gebeurt wanneer je vriendin heb het net uitgemaakt. 798 00:54:40,319 --> 00:54:42,279 Dat is zo romantisch. 799 00:54:42,446 --> 00:54:45,115 Ik wist niet dat je zulke dingen wist. 800 00:54:45,282 --> 00:54:48,076 Zeker. Ik ben helemaal van de liefde! 801 00:54:52,122 --> 00:54:53,916 Hij is zeker een vlotte prater. 802 00:54:54,166 --> 00:54:56,752 - Ja, hij is een lastige tegenstander. - Ja. 803 00:55:15,687 --> 00:55:17,356 Waarom bewegen ze niet? 804 00:55:17,606 --> 00:55:20,651 - Je moet op play drukken! - Er gebeurt niets! 805 00:55:20,818 --> 00:55:23,695 Mevrouw Reimann, kunt u komen? Rik voelt zich ziek. 806 00:55:23,862 --> 00:55:25,531 Wat is het? 807 00:55:33,038 --> 00:55:35,249 Rik? 808 00:55:36,708 --> 00:55:39,628 - In godsnaam! - Ik denk dat het naar zijn hoofd is gestegen. 809 00:55:39,878 --> 00:55:42,506 Dat lijkt op het eten van de jeugdherberg. 810 00:55:42,756 --> 00:55:46,969 - Ik zou hem terug moeten brengen. - Ja. Voordat ik het braaksel moet opruimen. 811 00:55:49,137 --> 00:55:50,389 We nemen een taxi. 812 00:55:50,639 --> 00:55:53,350 - Wat dan ook, ga weg. - Oké. 813 00:55:54,309 --> 00:55:56,687 Verdomde mietjeskinderen. 814 00:56:04,361 --> 00:56:07,573 Koel. Speel het nu opnieuw vanaf de bovenkant. 815 00:56:12,828 --> 00:56:14,955 Ik heb nog nooit zoiets als jij gezien 816 00:56:15,122 --> 00:56:18,458 Op een schaal van één tot tien Je bent honderdtwee 817 00:56:19,084 --> 00:56:21,211 Ik ga door het dak Laat de grond mij opslokken 818 00:56:21,378 --> 00:56:24,798 Om jou te beschrijven Ik heb een doctoraat in psychologie nodig 819 00:56:25,966 --> 00:56:29,595 Al deze woorden bezorgen mij hoofdpijn. Ik kan dit niet! 820 00:56:32,639 --> 00:56:34,182 Onzin. 821 00:56:34,349 --> 00:56:37,811 Je hoeft alleen maar je ziel te openen en laat het allemaal los. 822 00:56:37,978 --> 00:56:41,064 Zoals zojuist, maar je braakt gevoelens uit. 823 00:56:41,231 --> 00:56:43,734 Ik begrijp niet eens wat het allemaal betekent. 824 00:56:44,610 --> 00:56:46,111 Hier. 825 00:56:47,195 --> 00:56:51,158 ‘Ik ga door het dak Ik laat de grond mij opslokken." 826 00:56:51,992 --> 00:56:54,161 Hè? Of: 827 00:56:54,328 --> 00:56:57,789 ‘Om jou te beschrijven Ik zou een doctoraat in de psychologie nodig hebben." 828 00:56:57,956 --> 00:57:01,209 Filosofie, mens. Er staat 'filosofie'. 829 00:57:01,376 --> 00:57:04,546 Het maakt niet uit. Dit is onzin, oké? 830 00:57:05,130 --> 00:57:07,841 - Dit zijn niet mijn gevoelens. - Rechts. 831 00:57:08,008 --> 00:57:09,426 Je gevoelens zijn... 832 00:57:19,102 --> 00:57:22,064 Sorry, ik bedoelde het niet zo. 833 00:57:25,275 --> 00:57:26,902 Het zijn jouw gevoelens. 834 00:57:27,152 --> 00:57:29,947 Jij bent veel beter in... ze op te braken. 835 00:57:30,113 --> 00:57:31,365 Doe het, alsjeblieft. 836 00:57:53,136 --> 00:57:55,389 Ik heb nog nooit zoiets als jij gezien 837 00:57:55,555 --> 00:57:58,392 Op een schaal van één tot tien Je bent honderdtwee 838 00:57:58,642 --> 00:58:01,186 Ik ga door het dak Laat de grond mij opslokken 839 00:58:01,436 --> 00:58:04,147 Om jou te beschrijven, Ik heb een doctoraat in de filosofie nodig 840 00:58:04,398 --> 00:58:06,608 We ontmoetten duizend mensen in de omgeving 841 00:58:06,858 --> 00:58:09,820 Als ik eraan terugdenk Ik zie alleen ik en jou 842 00:58:10,070 --> 00:58:12,489 De aarde stopte toch met draaien 843 00:58:12,656 --> 00:58:14,866 Op precies het juiste frame stoppen 844 00:58:15,117 --> 00:58:17,869 De coolste babe ooit Niemand die je hoeft te plezieren 845 00:58:18,036 --> 00:58:20,998 Je komt mijn atmosfeer binnen En alles gaat boem 846 00:58:21,248 --> 00:58:23,542 Ik hoop dat je blijft Ik ben bang dat er iets niet klopt 847 00:58:23,792 --> 00:58:26,837 Toch kan ik niets geven Maar deze regels schrijf ik 848 00:58:27,087 --> 00:58:28,797 Als je lacht De zon schijnt op mij 849 00:58:29,047 --> 00:58:31,883 Een keer ben ik verdwaald in jouw ogen Het heeft geen zin om te vluchten 850 00:58:32,134 --> 00:58:34,720 Ik vergeet te ademen. Ik vergeet mijn naam 851 00:58:34,970 --> 00:58:38,515 Maar het moment dat we elkaar ontmoetten Ik herinner me allemaal hetzelfde 852 00:58:38,682 --> 00:58:41,309 Je verandert een meer in een zee 853 00:58:41,476 --> 00:58:43,395 Maak de sterren als vuurwerk 854 00:58:43,562 --> 00:58:45,731 - Ik haal je vanavond op. - Ja. 855 00:58:45,897 --> 00:58:48,942 Je bent mijn eerste en laatste echte liefde 856 00:58:49,192 --> 00:58:51,695 Mijn tyfoon, mijn reddingsboot 857 00:58:51,945 --> 00:58:54,489 Als je me vasthoudt, laat ik los 858 00:58:54,740 --> 00:58:57,159 Je brengt liefde, Je veroorzaakt oorlogen 859 00:58:57,409 --> 00:59:00,328 Mijn eerste en laatste echte liefde natuurlijk 860 00:59:00,495 --> 00:59:02,789 Je bent echt, maar toch ben je kunst 861 00:59:02,956 --> 00:59:05,625 Als ik bij jou ben Wij spelen de hoofdrol 862 00:59:05,792 --> 00:59:08,128 Je schildert in kleuren die je nog nooit eerder hebt gekend 863 00:59:08,295 --> 00:59:11,381 Je woorden zijn als notities In een muziekpartituur 864 00:59:11,631 --> 00:59:13,550 Ik lach totdat ik met jou huil 865 00:59:13,800 --> 00:59:16,470 Bril mijn ogen uit in mijn kussen Dankzij jou 866 00:59:16,720 --> 00:59:19,264 We zijn zo dichtbij Toch behoorlijk ver van elkaar 867 00:59:19,514 --> 00:59:22,392 Het lijkt nogal moeilijk Om elkaar te leren kennen 868 00:59:22,642 --> 00:59:24,853 Ik ben al bijna vergeten wie ik ben 869 00:59:25,103 --> 00:59:27,647 Begin te denken dat het allemaal een schijnvertoning is 870 00:59:27,898 --> 00:59:30,901 Ik hoop dat je dit liedje leuk vindt, lieve meid 871 00:59:31,151 --> 00:59:34,362 Zo niet, dan nog steeds Het mooiste meisje ter wereld 872 00:59:34,529 --> 00:59:36,990 Je verandert een meer in een zee 873 00:59:37,240 --> 00:59:38,742 Maak de sterren als vuurwerk 874 00:59:38,992 --> 00:59:41,953 Je brengt liefde, Je veroorzaakt oorlogen 875 00:59:42,204 --> 00:59:45,040 Mijn eerste en laatste echte liefde natuurlijk 876 00:59:45,290 --> 00:59:47,667 Mijn tyfoon, mijn reddingsboot 877 00:59:47,834 --> 00:59:50,253 Als je me vasthoudt, laat ik los 878 00:59:50,504 --> 00:59:52,964 Je bent echt, maar toch ben je kunst 879 00:59:53,215 --> 00:59:55,759 Je brengt liefde Je veroorzaakt oorlogen 880 01:00:09,356 --> 01:00:11,525 Verdomme! Dat is echt goed. 881 01:00:11,691 --> 01:00:14,444 We zouden een band kunnen beginnen, zoals Willi Vanilli. 882 01:00:15,362 --> 01:00:17,864 - Echt niet. - Jij bent Willi, ik ben Vanilli. 883 01:00:18,031 --> 01:00:19,699 Ik verander niet van gedachten. 884 01:00:19,866 --> 01:00:22,160 Ik zal Willi Vanilli zijn, jij schrijft de teksten. 885 01:00:22,327 --> 01:00:25,789 Als je Willi Vanilli zegt Nog één keer, ik raak het kwijt. 886 01:00:33,463 --> 01:00:35,882 - Hallo. 887 01:00:37,926 --> 01:00:40,762 - Heb je zijn boeken gelezen? - Hè? 888 01:00:42,848 --> 01:00:46,768 Ik dacht misschien iets van hem genialiteit zou op mij afstralen. 889 01:00:47,018 --> 01:00:49,062 Hij heeft vijf boeken meegenomen. 890 01:00:50,230 --> 01:00:52,649 Hij leest de hele nacht. 891 01:00:54,609 --> 01:00:56,570 En hij schrijft prachtige liedjes. 892 01:00:57,779 --> 01:00:59,990 - Neuken. - Neuken? 893 01:01:00,949 --> 01:01:03,535 - Wat is het? - Ik denk dat Rick me echt leuk vindt. 894 01:01:03,702 --> 01:01:06,705 Dat is geweldig. Dus wat is het probleem? 895 01:01:06,955 --> 01:01:08,582 Mijn leven is een puinhoop. 896 01:01:08,748 --> 01:01:11,459 Waar ik ook ga, Ik breng iedereen in de problemen. 897 01:01:11,710 --> 01:01:15,213 Nou, bedankt voor het rondhangen dan de hele tijd bij mij. 898 01:01:16,464 --> 01:01:18,175 Hij is echt getalenteerd. 899 01:01:18,425 --> 01:01:20,218 Ken jij zijn liedjes? 900 01:01:21,386 --> 01:01:23,180 Een paar ervan... een beetje. 901 01:01:26,683 --> 01:01:28,226 Waar is hij nu? 902 01:01:28,393 --> 01:01:30,228 - In de badkamer. - Oh. 903 01:01:30,478 --> 01:01:33,773 - Knuffelt hij het toilet? - Nee, waarom? 904 01:01:34,024 --> 01:01:36,318 Ik dacht dat hij iets verkeerds had gegeten? 905 01:01:36,943 --> 01:01:40,405 O, dat! Al die lijken kwamen bij hem terecht. 906 01:01:44,492 --> 01:01:47,746 - Zeg hem dat ik beneden wacht. - Waarom'? 907 01:01:47,996 --> 01:01:49,956 We gaan iets drinken. 908 01:01:51,791 --> 01:01:55,378 - Alleen jullie twee? - Rick en ik, alleen. 909 01:01:55,545 --> 01:01:57,380 Maar hij is zo ontzettend verlegen. 910 01:01:59,591 --> 01:02:01,676 Ja, die verlegen jongen. 911 01:02:05,388 --> 01:02:06,431 Bedankt. 912 01:02:11,978 --> 01:02:13,813 Vind je dat ik er goed uitzie? 913 01:02:15,273 --> 01:02:18,693 Je zou je kunnen verkleden als een hobbit en je zou er nog steeds geweldig uitzien. 914 01:02:19,778 --> 01:02:21,571 Je bent lief. 915 01:02:31,539 --> 01:02:33,333 Je ruikt zo lekker. 916 01:02:40,715 --> 01:02:42,759 Zoals ochtenddauw op kersenbloesems. 917 01:02:45,470 --> 01:02:47,430 Als vers gepofte popcorn. 918 01:02:47,597 --> 01:02:49,224 Parijs zonder uitlaat. 919 01:02:49,933 --> 01:02:53,311 Douchegel van de drogisterij. Ik kan je er een paar lenen. 920 01:02:53,561 --> 01:02:55,355 O, bedankt. 921 01:02:57,857 --> 01:03:00,986 - Wat heb je gepland? - Ik ga wat drinken met Roxy. 922 01:03:01,236 --> 01:03:04,864 - Ze wacht op je. - Vanavond is het zover. 923 01:03:05,115 --> 01:03:07,284 Ik ga ervoor. Ze is klaar. 924 01:03:07,450 --> 01:03:09,786 - Wat? "Ze is klaar"? - Kijk. 925 01:03:13,248 --> 01:03:18,670 Hé, Rik. Ik zie je liever vanavond dan met Benno naar Rivergate gaan. 926 01:03:18,837 --> 01:03:21,006 Wil je iets drinken? 927 01:03:21,172 --> 01:03:22,757 Ze houdt van mijn liedjes. 928 01:03:23,008 --> 01:03:25,677 Jouw liedjes? Je ontmoet haar niet! 929 01:03:25,844 --> 01:03:27,679 - Waarom'? - Omdat ik het zeg. 930 01:03:27,929 --> 01:03:29,139 Zeker. 931 01:03:30,140 --> 01:03:32,600 Lach niet als een idioot, stomkop. 932 01:03:32,851 --> 01:03:35,979 De liedjes gemaakt Roxy denk dat je hersens hebt. 933 01:03:36,229 --> 01:03:40,442 Dat doe je niet! Je bent een kermischimpansee, dus verpest niet alles. 934 01:03:40,692 --> 01:03:44,195 Ik zal niets verpesten. Ik zal het allemaal beter maken. 935 01:03:44,654 --> 01:03:46,614 Jij liet het mij zien wat ik in mij heb. 936 01:03:46,781 --> 01:03:49,284 En liefde heeft mij propellers gegeven. 937 01:03:49,534 --> 01:03:50,535 - O God! - Nee! 938 01:03:50,785 --> 01:03:53,997 Het voelt alsof ik heb geslapen met mijn vingers in een stopcontact. 939 01:03:54,164 --> 01:03:55,957 Ik ben geëlektrificeerd! 940 01:03:56,124 --> 01:03:58,251 - Ik ben nog nooit zo verliefd geweest. - Nee! 941 01:03:58,418 --> 01:04:01,504 Je zult het verpesten, ze zal naar beneden gaan en naar Benno rennen. 942 01:04:01,755 --> 01:04:04,424 Hij weet precies hoe hij voordeel moet halen. 943 01:04:04,674 --> 01:04:09,554 Als je hier blijft en Roxy je niet kan zien, dan zal ze naar je smachten. 944 01:04:09,804 --> 01:04:12,307 Ze zal je teruggetrokken voorstellen, terwijl je leest, 945 01:04:12,557 --> 01:04:14,809 terwijl Benno dronken wordt en gedraagt zich als een idioot. 946 01:04:15,060 --> 01:04:20,148 Hij zal lelijker worden terwijl jij dat wordt nog mooier in haar fantasie. 947 01:04:21,816 --> 01:04:23,401 Dan ruk ik me af of zo? 948 01:04:26,029 --> 01:04:28,573 Dat is het punt niet, verdomme! 949 01:04:28,740 --> 01:04:30,075 Chill, broer. Oké? 950 01:04:30,325 --> 01:04:32,452 Ik weet wat je voor mij hebt gedaan, 951 01:04:32,619 --> 01:04:34,621 maar ik moet naar buiten nu in mijn eentje. 952 01:04:37,916 --> 01:04:39,542 YOLO. 953 01:04:45,048 --> 01:04:48,718 - Wat? Waar is ze heen gegaan? - Ik weet het niet. Ze zijn net vertrokken. 954 01:05:04,818 --> 01:05:06,152 Shit! 955 01:05:46,901 --> 01:05:49,529 Onze klas is een beetje... of? 956 01:05:49,696 --> 01:05:51,489 Bij de Berlijnse Muur. 957 01:05:51,656 --> 01:05:53,992 -Trump of Hitler? - Ja, toch! 958 01:05:55,118 --> 01:05:56,744 Ga figuur. 959 01:06:20,226 --> 01:06:21,936 Hier is het goed. 960 01:06:55,678 --> 01:06:58,056 Wat wil je drinken? 961 01:06:58,890 --> 01:07:00,141 Een biertje. 962 01:07:00,391 --> 01:07:02,602 Een biertje en een seks op het strand. 963 01:07:04,729 --> 01:07:07,232 - Seks op het strand? Echt? - Ik hou van zoete dingen. 964 01:07:09,817 --> 01:07:11,486 Kom op, laten we dansen. 965 01:08:03,037 --> 01:08:04,914 Hoi. 966 01:08:05,498 --> 01:08:07,000 Dat was leuk. 967 01:08:07,959 --> 01:08:10,086 Roxy, ik... 968 01:08:22,056 --> 01:08:23,141 Oké. 969 01:08:25,685 --> 01:08:27,895 Ik denk dat ik beter kan gaan. 970 01:08:28,062 --> 01:08:29,814 Het is gewoon niet onze avond. 971 01:08:34,402 --> 01:08:35,945 Ben je vrij? 972 01:08:41,117 --> 01:08:42,243 Dat ging geweldig! 973 01:08:45,121 --> 01:08:48,958 - Waar gaan we heen? - Naar het CYD Hostel, alstublieft. 974 01:08:49,208 --> 01:08:51,753 22.15 uur Natuurlijk tijd om naar bed te gaan. 975 01:08:52,003 --> 01:08:53,838 Jouw generatie is zeker grappig. 976 01:08:54,005 --> 01:08:55,548 Rookt niet, drinkt niet. 977 01:08:55,715 --> 01:08:57,800 Kan niet feesten, wil geen drugs. 978 01:08:58,051 --> 01:09:00,178 En jij eet ook geen vlees. 979 01:09:01,554 --> 01:09:05,224 - Staar je alleen maar naar je telefoons? - Is dit de geldcabine? 980 01:09:07,268 --> 01:09:09,729 Ook geen gevoel voor humor. 981 01:09:29,374 --> 01:09:32,418 Hé, kom met ons mee naar RIVERGATE! 982 01:09:32,585 --> 01:09:35,213 ZEG GEWOON DAT JE BIJ MIJ BENT. BENNO 983 01:09:50,395 --> 01:09:52,605 Hé! Het is geweldig dat je gekomen bent. 984 01:09:52,772 --> 01:09:54,982 Kerel, wat is hier aan de hand? 985 01:09:55,149 --> 01:09:58,945 Mijn vader is een klootzak, maar hij vervangt liefde door geld. 986 01:09:59,195 --> 01:10:00,488 Ja, dat weet ik. 987 01:10:02,573 --> 01:10:05,660 - Wat wil je drinken? - Een biertje. 988 01:10:06,786 --> 01:10:09,038 Ik kom eraan, mooie dame. 989 01:10:09,956 --> 01:10:12,458 Dans! Dans! 990 01:10:19,966 --> 01:10:23,511 Vergeet het maar, kerel! Dat meisje komt met een uitsmijter. 991 01:10:25,596 --> 01:10:28,599 - Geen kans. - Kerel, ik raise naar 200. 992 01:10:28,766 --> 01:10:32,687 Wat'? Jij lijkt behoorlijk zeker van jezelf. 993 01:10:37,108 --> 01:10:41,070 Doe dit in haar bier en welterusten. Ik krijg de smerigste video. 994 01:10:41,237 --> 01:10:43,948 Als je wilt, kun je ook een keer aan de beurt komen. 995 01:10:44,741 --> 01:10:46,909 Kerel, maak je een grapje? 996 01:11:08,848 --> 01:11:10,600 Ik ben zo terug. 997 01:11:12,268 --> 01:11:16,939 Sorry, Rik. Ik kan niet goed praten... Wauw, wat een uitzicht! 998 01:11:18,399 --> 01:11:21,194 Klinkt beter dan onze avond eerder. Het spijt me. 999 01:11:21,360 --> 01:11:23,321 Ja, dat was behoorlijk slecht. 1000 01:11:23,571 --> 01:11:25,907 - Ik gedroeg me als een idioot. - |... 1001 01:11:26,908 --> 01:11:29,994 - Wat? Nee, dat ga ik niet zeggen. - Wil je niet zeggen wat? 1002 01:11:30,244 --> 01:11:33,039 - Ja, Rick, dat zeg je. - Nee. 1003 01:11:34,499 --> 01:11:35,708 Hallo? 1004 01:11:37,752 --> 01:11:41,047 - Rick, wat wil je niet zeggen? Excuses. 1005 01:11:41,297 --> 01:11:45,301 Ik kan je niet vertellen dat je dat niet hebt enig idee hoe speciaal jij bent. 1006 01:11:45,468 --> 01:11:48,471 Jij bent veel slimmer en grappiger dan andere meisjes. 1007 01:11:49,514 --> 01:11:51,891 Ik weet niet wat ik nu moet zeggen. 1008 01:11:52,141 --> 01:11:56,604 - Dat is leuk. - Vergeef me mijn fout eerder. 1009 01:11:56,854 --> 01:11:59,982 Ik ben gewoon gespannen en ik kan het niet face-to-face doen. 1010 01:12:01,400 --> 01:12:02,902 Er is nog iets. 1011 01:12:03,152 --> 01:12:06,280 Vanaf het begin, Het voelde alsof ik je kende. 1012 01:12:06,989 --> 01:12:08,950 Je bent net als ik. 1013 01:12:09,200 --> 01:12:10,868 Behalve mooi. 1014 01:12:12,078 --> 01:12:14,622 Je bent echt heel vreemd. 1015 01:12:17,250 --> 01:12:19,043 Je lijkt helemaal niet op mij. 1016 01:12:19,210 --> 01:12:22,630 Je bent zoals ik zou willen zijn. Snel van begrip en moedig. 1017 01:12:22,880 --> 01:12:25,174 Je bent gewoon jezelf... 1018 01:12:28,553 --> 01:12:30,221 Tot ziens. 1019 01:12:36,060 --> 01:12:37,812 Je zou haar moeten ontmoeten. 1020 01:12:38,688 --> 01:12:40,982 Zeg gewoon dat je bij Benno bent. 1021 01:12:43,317 --> 01:12:45,194 Bedankt, broer! 1022 01:12:51,117 --> 01:12:54,245 - Kun je mij een tientje lenen? - Maak je een grapje? 1023 01:12:54,495 --> 01:12:57,081 Ik heb geen geld meer, als ze wat wil drinken. 1024 01:13:00,418 --> 01:13:03,629 - Ik hoop dat twintig voldoende is. - Ja, dat is ook goed. 1025 01:13:09,927 --> 01:13:12,680 Hé, Rick, jouw telefoon! 1026 01:13:15,808 --> 01:13:18,352 Ja, doe rustig aan. 1027 01:13:18,519 --> 01:13:22,231 Hij is een speciale gast. Jij komt ook aan de beurt. 1028 01:13:34,869 --> 01:13:37,622 Wie zoek je? Hier ben ik, lieverd. 1029 01:13:37,872 --> 01:13:39,749 - Bedankt. - Hoi! 1030 01:13:39,999 --> 01:13:42,418 - Waar ga je heen? - Laat me alsjeblieft los. 1031 01:13:42,668 --> 01:13:46,339 - We drinken samen wat. - Laat me al los. 1032 01:13:46,589 --> 01:13:48,674 Hoi! Ik heb een drankje voor je gekocht. 1033 01:13:48,925 --> 01:13:52,011 Je kunt mij hier niet achterlaten als een of andere idioot. Echt niet! 1034 01:13:57,934 --> 01:14:01,312 Je hebt gelijk. Laten we het hier gewoon ter sprake brengen. 1035 01:14:12,073 --> 01:14:14,617 - Jij stomme teef! - Hoi. 1036 01:14:14,867 --> 01:14:16,619 Hallo, Rik. 1037 01:14:22,583 --> 01:14:26,420 - Wat is er met die stomme grijns? - Dat is mijn grijns van 200 euro, kerel! 1038 01:14:33,386 --> 01:14:35,262 Chill, kerel! 1039 01:14:42,561 --> 01:14:44,021 Ben je gek, Benno? 1040 01:14:45,648 --> 01:14:47,149 Uit! 1041 01:14:48,150 --> 01:14:49,777 - Sorry! - Ben je gek? 1042 01:14:51,195 --> 01:14:53,906 - Ik wilde alleen maar helpen. - Ga weg! Nu! 1043 01:14:56,701 --> 01:14:58,953 - Hoe zit het met hem? - Het komt wel goed met hem. 1044 01:14:59,203 --> 01:15:01,205 Fuck, wat was dat in vredesnaam? 1045 01:15:01,455 --> 01:15:04,083 - Het spijt me zo. - Het was niet jouw schuld. 1046 01:15:04,333 --> 01:15:06,377 - Natuurlijk was het mijn schuld! - Nee! 1047 01:15:06,544 --> 01:15:09,505 Het is niet jouw schuld! Hij had een weddenschap lopen. 1048 01:15:09,672 --> 01:15:11,882 - Welke weddenschap? - Welke weddenschap? 1049 01:15:13,175 --> 01:15:14,510 Welke weddenschap? 1050 01:15:15,761 --> 01:15:18,889 Iedereen zegt dat je het hebt van het internaat gegooid. 1051 01:15:19,140 --> 01:15:21,809 - Vanwege de man in de kast. - Ja? Dus? 1052 01:15:22,435 --> 01:15:24,437 Ze werden allemaal geil. 1053 01:15:24,687 --> 01:15:28,649 - Klinkt logisch. - Hou je mond, verpleegster Jackie! 1054 01:15:28,899 --> 01:15:30,943 Wie zijn "zij"? Wat voor soort weddenschap? 1055 01:15:31,193 --> 01:15:33,529 Cem heeft me erover verteld. 1056 01:15:34,447 --> 01:15:37,616 Benno wilde je filmen... Ik doe het. 1057 01:15:40,036 --> 01:15:42,329 - En jij wist daarvan? - Ja. 1058 01:15:42,955 --> 01:15:45,166 Maar je wilde mijn advies niet. 1059 01:15:45,416 --> 01:15:47,752 Ik haat je en ik wil hier weg! 1060 01:15:48,002 --> 01:15:50,379 Je moet stoppen! Ik wil eruit! 1061 01:15:50,629 --> 01:15:52,048 Hé, laat mij... 1062 01:15:52,298 --> 01:15:54,508 Roxy, laat het me uitleggen! 1063 01:15:54,675 --> 01:15:58,637 Weet je wat? Ik hoop dat jij niet al te veel geld verloren. 1064 01:15:59,430 --> 01:16:01,640 Roxy, wacht! 1065 01:16:01,807 --> 01:16:04,477 Ga zitten, maatje! Je vriend heeft voorrang. 1066 01:16:08,064 --> 01:16:09,565 Bedankt. 1067 01:16:10,941 --> 01:16:12,068 Ah, daar ben je. 1068 01:16:12,318 --> 01:16:15,029 Mijn neus. 1069 01:16:16,530 --> 01:16:21,494 - Wat is er met mijn neus gebeurd? - Het is niet jouw neus waar ik me zorgen over maak. 1070 01:16:22,161 --> 01:16:23,913 Dat is niet grappig. 1071 01:16:38,761 --> 01:16:41,180 Neuscorrectie - HET WEG NAAR EEN MOOIE NEUS 1072 01:16:58,322 --> 01:17:01,909 Hé, RICK, BEN JIJ WAKKER? HOE IS HET MET JE? 1073 01:17:03,494 --> 01:17:04,787 JA, ik ben oké. 1074 01:17:04,954 --> 01:17:07,373 Maar nog belangrijker: HOE GAAT HET? 1075 01:17:10,000 --> 01:17:12,837 ZO-ZO. Hoe gaat het met je neus? 1076 01:17:14,880 --> 01:17:18,968 Het is gezwollen EN LIJKT LEKKER. 1077 01:17:20,427 --> 01:17:22,012 HOE VEEL? 1078 01:17:23,764 --> 01:17:26,559 ZOALS CYRIL'S DEURKNOP. 1079 01:17:29,603 --> 01:17:33,482 DAN ZIJN WE EEN DROOMPAAR. Ik heb ook een gezwollen schnoz. 1080 01:17:34,775 --> 01:17:39,780 KAN JE VERLIEFD WORDEN MET IEMAND MET EEN MEGA-NEUS? 1081 01:17:43,284 --> 01:17:47,288 DOMME VRAAG. Doet het veel pijn? Ik wil graag je stem horen. 1082 01:17:52,793 --> 01:17:55,045 KAN NU NIET PRATEN, 1083 01:17:55,212 --> 01:17:58,924 VERPLEEGSTER HILDE WORDT misschien jaloers. 1084 01:18:07,349 --> 01:18:09,268 Ik heb vannacht helemaal niet geslapen. 1085 01:18:09,518 --> 01:18:11,937 Benno, Roxane, 1086 01:18:13,022 --> 01:18:14,315 Rik. 1087 01:18:20,362 --> 01:18:22,031 Wij hebben niets gedaan! 1088 01:18:26,535 --> 01:18:29,622 Nou, ik heb in mijn tijd een paar dingen gezien, 1089 01:18:29,788 --> 01:18:32,750 maar ik heb nog nooit drie kinderen teruggegeven. 1090 01:18:33,626 --> 01:18:36,879 - Ik heb al je ouders gebeld. - Wat? 1091 01:18:37,129 --> 01:18:38,839 - Kerel! - Waarom'? 1092 01:18:44,303 --> 01:18:46,972 Nou ja, dan. Laten we gaan. 1093 01:19:14,416 --> 01:19:17,878 Hé, Rik. Het spijt me zo van alles. 1094 01:19:18,045 --> 01:19:21,548 Het nieuwe meisje komt langs met haar waanzinnige seksschandaal 1095 01:19:21,799 --> 01:19:24,260 en je moet betalen voor alle chaos. 1096 01:19:24,426 --> 01:19:27,012 Weet je, Rik, dat ding in Engeland... 1097 01:19:27,179 --> 01:19:31,016 Ik weet zeker dat je ervan hebt gehoord. Het was niet zoals mensen zeggen. 1098 01:19:31,183 --> 01:19:33,602 De jongen die ik was in de kast met homo. 1099 01:19:33,769 --> 01:19:37,731 En nu denken mensen dat we het hebben gedaan, ze stopten met hem te pesten. 1100 01:19:37,898 --> 01:19:39,984 Ik werd erom van school gestuurd. 1101 01:19:40,150 --> 01:19:42,152 Helaas was hij dat ook. 1102 01:19:42,319 --> 01:19:44,238 Ik ben gewoon geen geluksbrenger. 1103 01:19:44,738 --> 01:19:47,074 Ik hoop dat ik het goed kan maken. 1104 01:19:47,241 --> 01:19:50,035 Ik vind je heel leuk. Ik denk ik... 1105 01:19:51,912 --> 01:19:53,956 Ik ben verliefd. 1106 01:19:54,623 --> 01:19:57,960 Ik dacht dit spul gebeurde alleen met andere mensen. 1107 01:19:58,127 --> 01:20:00,170 Ik wil het niet verpesten. 1108 01:20:00,337 --> 01:20:04,800 Kom goed met je neus en zeg hoi tegen zuster Hilde. 1109 01:20:04,967 --> 01:20:07,303 Tot ziens op school. 1110 01:20:08,137 --> 01:20:09,638 Roxy.- 1111 01:20:19,356 --> 01:20:21,358 Cyril is terug! 1112 01:20:24,862 --> 01:20:26,780 - Hallo. 1113 01:20:27,573 --> 01:20:31,243 - Hoe is het met je? - Goed. Ik verloor een van mijn tanden. Kijk! 1114 01:20:32,453 --> 01:20:33,954 Hallelujah. 1115 01:20:34,955 --> 01:20:38,667 Hoe was het? Heb je plezier gehad? Ik wed dat je honger hebt. 1116 01:20:38,834 --> 01:20:41,462 Hoe was het eten in de jeugdherberg? 1117 01:20:41,712 --> 01:20:43,839 Is alles oké? 1118 01:20:45,257 --> 01:20:47,009 Ik ben echt verslagen. 1119 01:20:47,259 --> 01:20:49,511 Ik wil gewoon naar mijn kamer, oké? 1120 01:20:55,851 --> 01:20:59,521 Oké, ik begrijp het. Het is de puberteit. 1121 01:21:00,647 --> 01:21:03,275 Nee, ik denk dat het liefde is. 1122 01:21:04,234 --> 01:21:06,111 O, shit. 1123 01:21:18,248 --> 01:21:19,958 Mag ik? 1124 01:21:28,634 --> 01:21:30,135 Cyril. 1125 01:21:41,814 --> 01:21:44,233 Het spijt me van wat ik tegen je zei. 1126 01:21:46,568 --> 01:21:49,405 Cyril, je bent zo'n bijzondere jongen. 1127 01:21:50,781 --> 01:21:52,825 Je bent een zegen voor deze wereld. 1128 01:21:52,991 --> 01:21:56,412 En als iemand denkt dat een grote neus, 1129 01:21:56,578 --> 01:21:59,623 hangende oren, scheve ogen of bolle benen 1130 01:21:59,790 --> 01:22:04,044 je minder mooi maken, vergeet ze dan. 1131 01:22:06,171 --> 01:22:10,384 De dag zal komen voor ons allemaal als onze kont rimpelig wordt, 1132 01:22:10,551 --> 01:22:15,180 onze tieten hangen tot aan onze knieën, en we stoppen met in de spiegel te kijken. 1133 01:22:15,347 --> 01:22:18,767 Maar Cyril, je zult nog steeds mooi zijn, 1134 01:22:19,017 --> 01:22:21,645 omdat je grappig en intelligent bent. 1135 01:22:23,188 --> 01:22:25,691 En dat is een schoonheid die nooit vervaagt. 1136 01:22:32,531 --> 01:22:34,324 Ik laat je met rust. 1137 01:22:42,416 --> 01:22:45,961 - Hallo? - Hé, ik ben weer thuis. 1138 01:22:46,712 --> 01:22:48,964 - Kan ik mijn telefoon opnemen? - Ja. 1139 01:22:57,431 --> 01:22:58,765 Smerig, kerel. 1140 01:22:59,600 --> 01:23:02,478 Iedereen staart naar mij. Het is echt rot. 1141 01:23:03,770 --> 01:23:05,647 Heb je mijn telefoon? 1142 01:23:08,025 --> 01:23:09,902 Bedankt. 1143 01:23:10,152 --> 01:23:14,114 - Heb je iets van Benno gehoord? - Ik heb mijn ouders gevraagd geen aanklacht in te dienen. 1144 01:23:14,281 --> 01:23:16,992 Ik wil niet dat het blijft aanslepen. Ik ben een nazifist. 1145 01:23:18,076 --> 01:23:20,704 - Pacifistisch. - Ja, zoals Gandalf. 1146 01:23:21,455 --> 01:23:24,249 - Gandhi. - Wat dan ook. 1147 01:23:27,586 --> 01:23:29,254 Roxy wil mij zien. 1148 01:23:30,756 --> 01:23:32,382 En wat schrijf je haar? 1149 01:23:32,633 --> 01:23:36,720 Dat ik er slecht uitzie en ze moet een paar dagen wachten. 1150 01:23:38,138 --> 01:23:40,682 Hé, ik moet weer naar binnen. 1151 01:23:41,808 --> 01:23:44,436 Cyril, wacht. Wacht even. 1152 01:23:44,686 --> 01:23:47,481 Heb je haar de hele tijd een sms gestuurd? 1153 01:23:47,689 --> 01:23:51,151 Hé, ik moest doorgaan. 1154 01:23:51,318 --> 01:23:52,778 Zodat je het contact niet verliest. 1155 01:23:54,238 --> 01:23:57,533 Hé man, wij zijn Willi Vanilli, ben je het vergeten? 1156 01:23:59,660 --> 01:24:02,287 - Je bent verliefd op Roxy. - Onzin! 1157 01:24:02,538 --> 01:24:06,250 - Zelfs een idioot als ik kan dat zien. - Dat is onzin. 1158 01:24:06,416 --> 01:24:08,502 Zij is het! 1159 01:24:10,295 --> 01:24:12,130 Wel, beantwoord het. 1160 01:24:17,970 --> 01:24:20,681 - Hallo. - Hallo, ehm... 1161 01:24:21,557 --> 01:24:26,436 - Hoe gaat het? - Ehm, goed. Jij ook? 1162 01:24:26,979 --> 01:24:31,441 Niet zo goed, omdat ik je heel graag wil zien. 1163 01:24:32,609 --> 01:24:34,570 Eh ja? 1164 01:24:34,736 --> 01:24:38,907 Weet je echt zeker dat je mij wilt zien? Ik zie er echt uit als een stront. 1165 01:24:39,616 --> 01:24:43,704 Het kan me op dit moment niets schelen. Ik zie er zelf uit als een hooligan. 1166 01:24:44,204 --> 01:24:47,666 Maakt het je echt niets uit? Ik bedoel... 1167 01:24:48,500 --> 01:24:52,713 De dokters zeggen het zou een enorme schnoz kunnen blijven. 1168 01:24:52,963 --> 01:24:55,007 Bijna zoals die van Cyril, weet je? 1169 01:24:55,173 --> 01:24:57,926 Het kan niet zo groot zijn dat het mij zou storen. 1170 01:24:58,093 --> 01:25:02,764 Je luistert niet. Het zou een heel zieke schnozzola kunnen zijn. 1171 01:25:02,931 --> 01:25:04,641 Dat kun je niet leuk vinden. 1172 01:25:04,891 --> 01:25:08,145 - Hou op, man. - Luister naar mij, alle... 1173 01:25:09,396 --> 01:25:12,149 Man, dat is zo stom en impulsief! 1174 01:25:12,399 --> 01:25:13,942 Oh ja? Waarom? 1175 01:25:14,192 --> 01:25:16,695 Jij hebt de liedjes geschreven en praatte tegen haar. 1176 01:25:16,945 --> 01:25:20,032 Je hebt me net naar haar toe gestuurd omdat je bang bent. 1177 01:25:20,282 --> 01:25:23,160 Ik ben misschien niet de slimste bougie op de taart, 1178 01:25:23,410 --> 01:25:25,871 maar ik ben het zat om jouw avatar te zijn! 1179 01:25:29,666 --> 01:25:31,126 Je bent zo'n psychopaat! 1180 01:25:46,016 --> 01:25:47,893 Hoi. 1181 01:25:49,394 --> 01:25:51,521 Goedemorgen. 1182 01:25:54,566 --> 01:25:57,027 - Wauw. - Behoorlijk stijlvol, hè? 1183 01:25:57,402 --> 01:25:58,487 Absoluut. 1184 01:25:59,905 --> 01:26:01,615 Is dat niet... 1185 01:26:02,324 --> 01:26:04,159 Dolce en banaan? 1186 01:26:07,287 --> 01:26:09,623 Ik ben bang dat ik geen idee heb waar ik heen moet. 1187 01:26:10,540 --> 01:26:13,251 Als je wilt, kan ik je alles laten zien. 1188 01:26:13,502 --> 01:26:15,754 Alleen de kasten niet. 1189 01:26:19,007 --> 01:26:20,842 Kom op. 1190 01:26:36,817 --> 01:26:38,944 - Hallo, fans. - Kerel. 1191 01:26:39,111 --> 01:26:41,571 - Wat is er? - Was jij niet in Guantanamo? 1192 01:26:41,822 --> 01:26:43,448 - Heb je een proeftijd? - Nee. 1193 01:26:43,615 --> 01:26:47,452 - De sukkels hebben geen aangifte gedaan. - Om de ruzie te beëindigen. 1194 01:26:49,037 --> 01:26:51,081 De-escalatie heet dat. 1195 01:26:54,292 --> 01:26:56,503 Wat wil je, peckernose? 1196 01:26:57,421 --> 01:26:58,922 "Peckernose"? 1197 01:27:00,090 --> 01:27:01,299 Hoe origineel. 1198 01:27:01,550 --> 01:27:03,176 - Boe! - Ben je gek? 1199 01:27:03,927 --> 01:27:05,762 Hij struikelde over zijn neus. 1200 01:27:06,012 --> 01:27:09,599 - Wat? Kunt u dat herhalen? - Wat wil je? 1201 01:27:09,850 --> 01:27:13,687 - Wil je een snuitmassage? - Stop met elkaar in elkaar te slaan. 1202 01:27:13,937 --> 01:27:15,772 Alleen maar omdat Benno mijn neus beledigt? 1203 01:27:16,022 --> 01:27:20,026 Kom op, Benno, dat kan doen het beter dan 'peckernose'. 1204 01:27:20,193 --> 01:27:23,655 Je schnoz stinkt zoals puistjes en boogers. 1205 01:27:25,949 --> 01:27:28,744 Kom op Benno, laat mij je een handje helpen. 1206 01:27:28,910 --> 01:27:31,705 De lijnen die je laat vallen zijn behoorlijk arm. 1207 01:27:31,955 --> 01:27:35,167 Mijn neus is nog steeds lelijk als ik een zak over mijn hoofd droeg. 1208 01:27:35,417 --> 01:27:37,210 Jouw beurt. 1209 01:27:39,129 --> 01:27:41,923 Er komt iets door uw afgesloten gaatjes? 1210 01:27:42,090 --> 01:27:43,300 Het lijkt er niet op. 1211 01:27:48,930 --> 01:27:50,724 Jij arrogante varken. 1212 01:27:52,350 --> 01:27:54,895 Laten we eens kijken of het de lul is kan goed graven. 1213 01:27:55,061 --> 01:27:57,731 Ik heb liever een peckernose dan een vastgelopen klootzak zijn. 1214 01:27:58,523 --> 01:28:01,985 - Hou je gezicht. - Kijk hoe de kleine idioot reageert. 1215 01:28:02,819 --> 01:28:05,781 Een harde klap, maar ik zal je laten zien waar je heen moet. 1216 01:28:06,698 --> 01:28:09,618 - Volg altijd je snuit. - Cyril! 1217 01:28:09,868 --> 01:28:11,369 Wauw! 1218 01:28:11,995 --> 01:28:15,248 Ik stop niet voordat je een drinkbeker nodig hebt. 1219 01:28:15,415 --> 01:28:17,793 Je bent zo dom, jij laat mijn neusharen overeind staan. 1220 01:28:18,043 --> 01:28:20,212 Ik hang je op aan een van mijn neusharen. 1221 01:28:20,378 --> 01:28:22,798 De waarheid wordt verteld over een man met een grote neus, 1222 01:28:22,964 --> 01:28:25,801 als ik ga lekken Ik heb een vorkheftruck nodig voor mijn slang. 1223 01:28:26,635 --> 01:28:28,428 Wauw, Gonzo! 1224 01:28:28,595 --> 01:28:30,722 Vertel eens, verliezer, ben je tevreden? 1225 01:28:31,973 --> 01:28:35,769 Zelfs met deze grote knop, Ik kan je geur niet opvangen. 1226 01:28:36,770 --> 01:28:38,271 Heb je dat gekregen? 1227 01:28:39,898 --> 01:28:42,734 Nee, dat doe je niet. Dat is veilig om aan te nemen. 1228 01:28:44,528 --> 01:28:48,323 Ik heb een liedje geschreven, "Benno sterft in de klas." 1229 01:28:52,619 --> 01:28:54,871 Wil je het horen? 1230 01:28:55,121 --> 01:28:58,500 Ik zorg er gewoon voor dat want het zal een beetje pijn doen. 1231 01:28:58,667 --> 01:29:00,836 En de laatste regel... 1232 01:29:01,086 --> 01:29:03,839 - ...zal je vermoorden. - Echt waar? 1233 01:29:06,550 --> 01:29:09,386 Maar laten we beginnen met je "vrienden" 1234 01:29:09,553 --> 01:29:13,598 Denk je dat ze achter je staan? Nee man, sorry, dit is raar 1235 01:29:13,765 --> 01:29:15,600 Als het moeilijk wordt 1236 01:29:15,767 --> 01:29:18,854 Als ze steken en slaan Kun jij dat aan? 1237 01:29:19,980 --> 01:29:24,150 Als Benno arm was, zou jij dan tijd vinden? Om hem je laatste cent te overhandigen? 1238 01:29:24,401 --> 01:29:27,028 Of spot gewoon met zijn gebrek aan vooruitzichten 1239 01:29:27,279 --> 01:29:29,906 En hem neuken door zijn ex te neuken? 1240 01:29:31,908 --> 01:29:33,785 Zwijg en kom hier! 1241 01:29:34,035 --> 01:29:37,080 Je verwanten zijn mogelijk geladen Sportieve stijlen en rages 1242 01:29:37,247 --> 01:29:39,416 Elke pose posten Op je Instagram-pagina's 1243 01:29:39,583 --> 01:29:41,918 Je hebt je eigen opgravingen Je bent een rijke moeder 1244 01:29:42,168 --> 01:29:45,338 Maar waarom deed je vader dat? vergeet dat verdomde rubber? 1245 01:29:47,340 --> 01:29:48,758 Chill, broer! 1246 01:29:49,551 --> 01:29:52,345 - Omdat hij je niet wilde - Neuk jou! 1247 01:29:52,512 --> 01:29:56,683 En je moeder zal er spijt van krijgen Die dag haar hele leven 1248 01:29:56,850 --> 01:30:00,687 Daarom is er nooit van je gehouden Je kunt dus nooit liefde geven 1249 01:30:03,356 --> 01:30:07,444 En de waarden die je niet hebt Niemand kan mij iets afnemen 1250 01:30:08,570 --> 01:30:12,490 Kom op, laat het me uitleggen Zelfs als je het nooit zult begrijpen 1251 01:30:13,074 --> 01:30:16,077 Misschien je uiterlijk en geld Zal je verder helpen 1252 01:30:16,244 --> 01:30:19,164 Maar wat zal overleven Als we allebei weg zijn? 1253 01:30:19,998 --> 01:30:22,417 60, 70 jaar later Mijn graf zal overspoeld worden 1254 01:30:22,584 --> 01:30:25,503 1000 vrienden en broeders Mijn zoon huilt met zijn moeder 1255 01:30:25,670 --> 01:30:27,923 Ze heffen hun vuisten op, Zeg 'Zijn spul was dope' 1256 01:30:28,089 --> 01:30:30,508 Hij schreef de beste stromen En gaf mensen hoop 1257 01:30:30,675 --> 01:30:33,386 En nu is hij een nieuwe ster Stralend op onze daken 1258 01:30:34,763 --> 01:30:37,432 Niemand zal naar je graf komen 1259 01:30:37,599 --> 01:30:39,809 Omdat je leven zinloos was 1260 01:30:43,813 --> 01:30:46,942 Goedemorgen. Iedereen gaat zitten. 1261 01:30:47,108 --> 01:30:50,403 Ik hoop dat je hersteld bent van onze spannende excursie, 1262 01:30:50,570 --> 01:30:52,822 omdat ik dat niet deed. 1263 01:30:53,073 --> 01:30:54,866 En meneer Schüssler is ziek. 1264 01:30:55,116 --> 01:30:57,452 Verdomde mietje. 1265 01:30:59,537 --> 01:31:01,247 Ga zitten, Benno. 1266 01:31:03,625 --> 01:31:05,293 Wat is er mis met jou? 1267 01:31:06,252 --> 01:31:09,381 Ik denk dat hij het probeert om erachter te komen waar hij staat. 1268 01:31:17,722 --> 01:31:21,351 Je bent een verschijning die maar weinig mannen zien 1269 01:31:21,518 --> 01:31:23,937 Je bent een acht op een schaal van één tot tien 1270 01:31:24,479 --> 01:31:27,315 Borstspieren, controleer Biceps, controleer 1271 01:31:27,565 --> 01:31:29,943 Waarom is de kerel in de spiegel zo fris? 1272 01:31:30,193 --> 01:31:33,655 Getalenteerd als Tupac, ballen als een struisvogel Petje af voor... 1273 01:31:33,905 --> 01:31:37,867 Cyril, geen badkamerconcerten. Wij staan ​​hier in de rij! 1274 01:31:38,034 --> 01:31:40,286 - Ben je ongesteld? - Nee. 1275 01:31:41,037 --> 01:31:43,206 Nog drie weken niet. 1276 01:31:47,419 --> 01:31:49,129 Ik sla je met een sandaal 1277 01:31:49,379 --> 01:31:51,089 Om te zien wat u aankan 1278 01:31:51,715 --> 01:31:53,842 Je bent opgegroeid met snoep 1279 01:31:54,092 --> 01:31:57,012 Ik kan frietjes in jouw vet bakken Het is verdomd handig 1280 01:31:57,262 --> 01:31:59,097 Je meisje heeft een pizza in de oven gezet 1281 01:31:59,347 --> 01:32:02,392 Liefde gaat door mijn maag Ze vindt het leuk via de dikke darm 1282 01:32:02,642 --> 01:32:05,020 Je rapt als een kleine kut 1283 01:32:05,270 --> 01:32:07,856 Vergeet het maar, ik ga een blunt roken 1284 01:32:09,399 --> 01:32:11,735 Yo, yo, yo, yo, yo! 1285 01:32:13,903 --> 01:32:15,572 Jongens, wat denken jullie? 1286 01:32:15,739 --> 01:32:17,741 Wie gaat er naar de volgende ronde? 1287 01:32:17,991 --> 01:32:19,617 Laat het horen voor Killa! 1288 01:32:21,703 --> 01:32:23,997 Of TJ? 1289 01:32:26,958 --> 01:32:31,171 TJ, tot ziens in de volgende ronde. Geef het op voor beide MC's. 1290 01:32:35,258 --> 01:32:39,387 Volgende gevecht in de eerste ronde. Laat je horen voor onze regerend kampioen. 1291 01:32:39,554 --> 01:32:41,931 De man met het grappige masker. 1292 01:32:42,098 --> 01:32:44,059 Gemaskerde man! 1293 01:32:51,357 --> 01:32:52,859 - Ja! - Geweldig! 1294 01:32:53,109 --> 01:32:56,446 Jongen, vandaag wil ik het zien dat gekke deksel vliegt eraf. 1295 01:32:56,613 --> 01:32:58,698 Zo lelijk kun je toch niet zijn. 1296 01:32:58,948 --> 01:33:00,450 De hoes blijft zitten. 1297 01:33:00,617 --> 01:33:03,161 Ach, dat zullen we nog wel eens zien. 1298 01:33:03,411 --> 01:33:07,582 Flippers samen voor een nieuw gezicht zonder cover, maar met een slechte naam. 1299 01:33:08,666 --> 01:33:12,837 Maak wat lawaai voor stoere McJerkface! 1300 01:33:16,216 --> 01:33:18,468 Vrouwenmacht! 1301 01:33:19,010 --> 01:33:21,971 - Toch met masker. - Ik kan er ook een voor je maken. 1302 01:33:22,138 --> 01:33:23,640 Wauw! 1303 01:33:24,974 --> 01:33:28,269 Wie begint? Gemaskerde man of jij? 1304 01:33:29,270 --> 01:33:31,815 - Gemaskerde man. - McJerkface! 1305 01:33:32,315 --> 01:33:34,984 - Stoere McJerkface? - Ik zal beginnen. 1306 01:33:42,659 --> 01:33:44,160 Ga, schat! 1307 01:33:50,625 --> 01:33:53,753 Waarom deze kerel niet Het huis verlaten zonder masker? 1308 01:33:54,462 --> 01:33:56,297 Waarschijnlijk bang voor een meisje 1309 01:33:56,548 --> 01:33:58,967 Is het carnaval? Ik denk dat ik deze keer wel slaag 1310 01:33:59,134 --> 01:34:02,262 Sommigen verkleden zich als cowboys Je gaat verkleed als domkop 1311 01:34:05,682 --> 01:34:07,308 Goldie, kom op! 1312 01:34:12,355 --> 01:34:14,983 Heb ik je monddood gemaakt? Je spuugt niet 1313 01:34:15,233 --> 01:34:17,735 Ik zie het in je ogen Je paniek is zichtbaar 1314 01:34:17,902 --> 01:34:20,530 Je verandert je naam Van gemaskerde man tot Goudgezicht 1315 01:34:20,780 --> 01:34:23,533 Je hebt geen idee wie je bent Het is een schande 1316 01:34:24,159 --> 01:34:25,910 Ben je vergeten hoe je moet rappen? 1317 01:34:26,077 --> 01:34:28,454 Deze kleine jongen moet zo snel mogelijk wakker worden 1318 01:34:28,621 --> 01:34:31,166 Deed Moeder Natuur Heb je zo'n slechte hand gekregen? 1319 01:34:31,332 --> 01:34:33,877 Als je het masker af wilt, steek je hand op 1320 01:34:34,043 --> 01:34:36,421 Er zit een bitch achter die gouden schaal 1321 01:34:36,671 --> 01:34:39,299 Wie denkt dat haar uiterlijk het enige is dat er toe doet 1322 01:34:39,465 --> 01:34:42,010 Het is aan jou Wees jezelf of verstop je gewoon 1323 01:34:42,177 --> 01:34:45,722 Wees 's werelds grootste watje Jij watje 1324 01:34:45,889 --> 01:34:47,515 Het masker gaat af 1325 01:34:47,765 --> 01:34:50,435 Maar jouw domheid is een smet Je kunt niet afwassen 1326 01:34:50,602 --> 01:34:52,979 Je bent net als alle andere bimbo's 1327 01:34:53,146 --> 01:34:55,648 Je zuigt op de domste macho's 1328 01:34:55,815 --> 01:34:58,359 Zuig elke hottie Die je een blik werpt 1329 01:34:58,526 --> 01:35:00,945 Buig voorover, hij zal je gebruiken Als hij de kans krijgt 1330 01:35:01,196 --> 01:35:03,990 En als de munt valt Je ziet dat er niets is 1331 01:35:04,157 --> 01:35:06,618 Behalve blather Weet dat ik het zag aankomen 1332 01:35:06,784 --> 01:35:09,162 Snijd jezelf of dood jezelf Maar kom niet bij mij huilen 1333 01:35:09,329 --> 01:35:11,873 Laat mij met rust Ik ben klaar met de therapie 1334 01:35:12,040 --> 01:35:14,250 Ik ben zo'n dwaas Ik begrijp het gewoon niet 1335 01:35:14,500 --> 01:35:17,212 Ik blijf je achtervolgen Niets gaat zoals gepland 1336 01:35:17,462 --> 01:35:19,714 Geef het toe De kansen waren tegen mij 1337 01:35:19,964 --> 01:35:22,425 Elke regel die ik schreef Ik kreeg er alleen maar meer dorst van 1338 01:35:22,675 --> 01:35:25,178 Ik weet het al Dat ik je niet verdien 1339 01:35:25,345 --> 01:35:27,222 Maar ik kan er niets aan doen 1340 01:35:27,388 --> 01:35:29,015 Dat ik van je hou 1341 01:35:39,984 --> 01:35:44,781 Je bent echt een wonder Of mijn grootste angst van allemaal 1342 01:35:44,948 --> 01:35:47,116 Ik denk dat ik precies weet wie je bent 1343 01:35:47,283 --> 01:35:49,744 Je bent net als ik, maar dan mooi 1344 01:35:49,994 --> 01:35:52,330 Ik vroeg het mezelf af Wanneer het eindelijk zou eindigen 1345 01:35:52,497 --> 01:35:55,333 Ik lig in bed en mis mijn beste vriend 1346 01:35:55,500 --> 01:35:57,543 Maar zelfs als ik probeer te verdwijnen 1347 01:35:57,710 --> 01:36:00,505 Als ik mijn ogen sluit Je woorden klinken helder 1348 01:36:01,381 --> 01:36:02,966 Je bent uit het zicht 1349 01:36:03,132 --> 01:36:05,927 Alsof je een nieuwe stad ziet Op de eerste nacht 1350 01:36:06,094 --> 01:36:08,513 Er kan van alles gebeuren Vonken in mijn hersenen 1351 01:36:08,680 --> 01:36:12,141 Eén blik van jou veroorzaakt een orkaan 1352 01:36:12,308 --> 01:36:14,060 En ik ben weggeblazen 1353 01:36:14,227 --> 01:36:16,354 Je bent perfect Omdat je niet perfect bent 1354 01:36:16,604 --> 01:36:19,190 Ik hou van mijn leven Als ik bij je in de buurt ben 1355 01:36:19,440 --> 01:36:21,985 Als je niet van jezelf houdt Nou ja, dat doe ik 1356 01:36:23,569 --> 01:36:25,446 Kus haar, kerel! 1357 01:36:41,879 --> 01:36:46,509 Je bent echt een wonder Of mijn grootste angst van allemaal 1358 01:36:46,676 --> 01:36:48,886 Ik denk dat ik precies weet wie je bent 1359 01:36:49,053 --> 01:36:51,597 Je bent net als ik, maar dan mooi 1360 01:36:51,764 --> 01:36:54,225 Je praat veel te luid Je staat niet in de hitlijsten 1361 01:36:54,475 --> 01:36:56,853 Je veroorzaakte een aardbeving in mijn hart 1362 01:36:57,103 --> 01:36:59,522 Het houdt nooit op. Ik heb lang gewacht 1363 01:36:59,731 --> 01:37:02,608 De ster blijft schijnen Zelfs overdag 1364 01:37:02,859 --> 01:37:04,819 Mijn gevoelens zijn bijna beangstigend 1365 01:37:04,986 --> 01:37:07,947 Elk woord dat je zegt Het raakt mijn huid als een bliksem 1366 01:37:08,197 --> 01:37:10,408 Het is zo vreemd Als het allemaal samenkomt 1367 01:37:10,658 --> 01:37:13,828 Als ik een ster zou kunnen wensen Ik zou dit voor altijd laten duren 1368 01:37:14,037 --> 01:37:15,955 En ik ben weggeblazen 1369 01:37:16,205 --> 01:37:18,750 Je bent perfect Omdat je niet perfect bent 1370 01:37:19,000 --> 01:37:21,294 Ik hou van mijn leven Als ik bij je in de buurt ben 1371 01:37:21,461 --> 01:37:24,213 Als je niet van jezelf houdt Nou ja, dat doe ik 1372 01:37:25,006 --> 01:37:29,802 Je bent echt een wonder Of mijn grootste angst van allemaal 1373 01:37:30,053 --> 01:37:32,013 Ik denk dat ik precies weet wie je bent 1374 01:37:32,180 --> 01:37:34,849 Je bent net als ik, maar dan mooi 1375 01:37:35,850 --> 01:37:40,146 Je bent echt een wonder Of mijn grootste angst van allemaal 1376 01:37:40,396 --> 01:37:42,899 Ik denk dat ik precies weet wie je bent 1377 01:37:43,149 --> 01:37:45,651 Je bent net als ik, maar dan mooi 1378 01:38:16,057 --> 01:38:18,768 Ik wist niet wat ik miste 1379 01:38:18,935 --> 01:38:21,687 Totdat je alles op zijn kop zette 1380 01:38:21,854 --> 01:38:23,940 Je maakt perfecte kleine foutjes 1381 01:38:24,107 --> 01:38:27,693 Bij jou is het anders Je draagt het als een kroon 1382 01:38:27,860 --> 01:38:30,238 Als je eens wist wat ik voel 1383 01:38:30,405 --> 01:38:34,700 Je hoeft daar alleen maar te staan En mijn lichaam begint te wankelen 1384 01:38:34,867 --> 01:38:38,663 Iemand, houd me alsjeblieft vast Voordat ik het plafond raakte 1385 01:38:38,996 --> 01:38:43,209 Als ik aan je denk Je bent adembenemend 1386 01:38:44,502 --> 01:38:48,172 Ik wil met je omgaan Ik ben bang voor wat je zult zeggen 1387 01:38:48,339 --> 01:38:51,217 Elke keer dat we elkaar ontmoeten Mijn hoofd begint te tollen 1388 01:38:51,384 --> 01:38:53,678 Er zijn nog veel meer Maar jij bent anders 1389 01:38:53,845 --> 01:38:57,140 Elke keer dat we elkaar ontmoeten Mijn hart maakt een sprongetje 1390 01:38:57,306 --> 01:38:59,434 Mijn hoofd is leeg Wat kan ik doen? 1391 01:38:59,600 --> 01:39:02,603 Elke keer dat we elkaar ontmoeten Ik moet weglopen 1392 01:39:02,770 --> 01:39:05,022 Omdat ik rood word Als je naar me lacht 1393 01:39:05,189 --> 01:39:07,233 Elke keer dat we elkaar ontmoeten 1394 01:39:07,400 --> 01:39:10,027 Elke keer als wij Elke keer dat we elkaar ontmoeten 1395 01:39:10,194 --> 01:39:12,947 Elke keer als wij Elke keer dat we elkaar ontmoeten 1396 01:39:14,323 --> 01:39:16,909 Je schildert graffiti met lippenstift 1397 01:39:17,076 --> 01:39:19,745 Elke dag ben je jarig 1398 01:39:19,912 --> 01:39:22,498 Je steelt een motor Race door de nacht 1399 01:39:22,665 --> 01:39:25,126 Chill op de maan zoals je wilt 1400 01:39:25,293 --> 01:39:27,712 Jij bent de heldin van het blok 1401 01:39:27,879 --> 01:39:30,214 Je hebt meer zelfvertrouwen dan God 1402 01:39:30,631 --> 01:39:32,425 Kleurrijke bloemen In een straat vol puin 1403 01:39:32,592 --> 01:39:35,553 Je kunt de toekomst zien In je kauwgombel 1404 01:39:35,720 --> 01:39:38,514 Andere meisjes houden van paarden Je eet paardenfondue 1405 01:39:38,723 --> 01:39:41,309 's Nachts aai je neushoorns in de dierentuin 1406 01:39:41,517 --> 01:39:44,020 Als er een UFO voorbij komt Je probeert mee te liften 1407 01:39:44,187 --> 01:39:47,064 Zelfs in een hoodie Je kijkt uit het zicht 1408 01:39:48,149 --> 01:39:52,528 Als ik aan je denk Je bent adembenemend 1409 01:39:53,321 --> 01:39:57,200 Ik wil met je omgaan Ik ben bang voor wat je zult zeggen 1410 01:39:57,408 --> 01:40:00,495 Elke keer dat we elkaar ontmoeten Mijn hoofd begint te tollen 1411 01:40:00,661 --> 01:40:03,039 Er zijn nog veel meer Maar jij bent anders 1412 01:40:03,206 --> 01:40:06,250 Elke keer dat we elkaar ontmoeten Mijn hart maakt een sprongetje 1413 01:40:06,417 --> 01:40:08,586 Mijn hoofd is leeg Wat kan ik doen? 1414 01:40:08,753 --> 01:40:11,589 Elke keer dat we elkaar ontmoeten Ik moet weglopen 1415 01:40:11,756 --> 01:40:14,258 Omdat ik rood word Als je naar me lacht 1416 01:40:14,425 --> 01:40:16,177 Elke keer dat we elkaar ontmoeten 1417 01:40:16,344 --> 01:40:18,888 Elke keer dat we elkaar ontmoeten Elke keer dat we elkaar ontmoeten 1418 01:40:19,055 --> 01:40:21,766 Elke keer als wij Elke keer dat we elkaar ontmoeten 1419 01:40:22,141 --> 01:40:24,810 Ik word zwak in mijn knieën 1420 01:40:24,977 --> 01:40:27,396 En mijn geest is als Zwitserse kaas 1421 01:40:27,855 --> 01:40:30,107 Mijn hart begint te racen 1422 01:40:30,274 --> 01:40:32,735 Ik kan dit gevoel niet wegnemen 1423 01:40:32,944 --> 01:40:35,446 Ik krijg vlinders in mijn buik 1424 01:40:36,239 --> 01:40:38,533 Ik begin me als een clown te gedragen 1425 01:40:38,699 --> 01:40:42,745 Als ik bij jou ben, beginnen mijn gedachten te vliegen En ik heb het gevoel dat ik dood zou kunnen gaan 1426 01:40:42,912 --> 01:40:46,040 Elke keer dat we elkaar ontmoeten Mijn hoofd begint te tollen 1427 01:40:46,207 --> 01:40:48,209 Er zijn nog veel meer Maar jij bent anders 1428 01:40:48,376 --> 01:40:51,587 Elke keer dat we elkaar ontmoeten Mijn hart maakt een sprongetje 1429 01:40:51,754 --> 01:40:53,881 Mijn hoofd is leeg Wat kan ik doen? 1430 01:40:54,048 --> 01:40:57,343 Elke keer dat we elkaar ontmoeten Ik moet weglopen 1431 01:40:57,510 --> 01:40:59,845 Omdat ik rood word Als je naar me lacht 1432 01:41:00,012 --> 01:41:01,973 Elke keer dat we elkaar ontmoeten 1433 01:41:02,139 --> 01:41:07,603 Elke keer als wij Elke keer dat we elkaar ontmoeten 1434 01:42:40,988 --> 01:42:44,283 Geen Grenzen Media 2018 Ondertitels: Michael Buter et al. 1435 01:42:49,872 --> 01:42:51,582 Dat is alles wat ik heb.